"تستخدمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use
• using
• used

Haven't had to use your maiden name since we were kids.
الم تستخدمين أسمك الاول من قبل؟ منذ ان كنا أطفال.

Ms. Combs,tell me,what do you use these phones for?
أنسة كومبس, أخبريني,من اجل ماذا تستخدمين هذه الهواتف؟

It's not like you're never gonna use it again.
أنه ليس وكأنكِ ابداً لن تستخدمين هذا مجدداً

In no time, you'll be using two at once.
مع مرور الوقت سوف تستخدمين أثنان بوقت واحد

Is that what you're using this old Polaroid for?
هل هذا ما تستخدمين له هذه الكاميرا القديمة؟

using this car, you know, to guilt him into doing every little thing you want him to do.
تستخدمين السيارة , كما تعلمين لتشعريه بالذنب حتى يقوم بكل شيء صغير تريديه أن يقوم به

They know you a little from when you used to buy the drugs from their Voda, jo?
وهم يعرفون القليل عندما تستخدمين لشراء المخدرات من ابيهم

Okay, so you're not gonna use any more magic on me?
حسناً , لذا لن تستخدمين أيَّ من السحر عليكِ ؟

I'm so glad you use your genius for evil instead of good.
انا مسرورة جداً لأنّك تستخدمين عبقريتك في الشر بدلاً مِن الخير

Why don't you use one of those big books?
لماذا لا تستخدمين واحد من هذه الكتب الكبيرة؟

You know I can't let you use the phones outside of hours.
تعلمين انني لا استطيع ان اتركك تستخدمين الهاتف في غير وقته

When you use big words, I know that you want something from me.
عندما تستخدمين كلمات راقية أعلم بأنك تريدين شيئاً مني

Well, be that as it may, if you want to stay here, you will use every resource you have to convert him back.
حسنًا، أيًا كان الأمر إذا كنت تريدين البقاء هنا سوف تستخدمين كلّ

As long as you use that phone, my number's in your speed dial.
طالما أنك تستخدمين هذا الهاتف رقمي في قائمتك للأتصال السريع

I've heard you use that name, haven't I?
لقد سمعتـُـك وأنتِ تستخدمين هذا الأسم أليس كذلك؟

You know, you're using an awful lot of paint for down there.
أتعلمين، أنت تستخدمين الكثير من التلوين للجزء السفلي.

Then what the hell are you doing using this Stone Age technique?
إذن لماذا تستخدمين بحق السماء تقنية من العصر الحجري؟

You here with me, using sex to get what you want?
أنتِ هنا معي ، تستخدمين الجنس للحصول على ما ترغبين به؟

You are using the prince as your own personal bank while France is in debt to her soldiers who fought on Scotland's behalf.
انت تستخدمين الأمير كبنك شخصى بينما فرنسا مديونة الى جنودها الذين حاربو بالنيابة عن اسكوتلاندا

You haven't been using listening devices, now, have you, Paulina?
أنت ان تستخدمين أجهزة للتنصت ، الآن، هل صحيح، بولينا؟

We know you've been using the gun-waltzing program.
نحنُ نعلم أنكِ كُنتِ تستخدمين برنامج بيع الأسلحة

So, you used two different folding techniques.
إذنّ ، أنتِ تستخدمين طريقتين مختلفتين في الطــيّ