"تستطيعينَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can

Think you can tell me her blood type from this?
تظنين أنكِ تستطيعينَ إخباري بفصيلة دمها من هذه؟

can you call the hospital, please, and find out how my brother is doing?
هل تستطيعينَ الإتصال بالمستشفى، من فضلكِ؟ وترِ كيفَ حال شقيقي؟

And you certainly can't wear a four in a logo.
وبالطبع لا تستطيعينَ إرتداء شعار الأربعة

Round up as many O2 tanks as you can find.
أحضري قدرَ ما تستطيعينَ من إسطواناتِ الأكسجين

So maybe you can just refill them because it's the right thing to do instead of giving us the official line?
لذلك ربما تستطيعينَ إعادة تعبئتها لأنه الأمر الصحيح بدلاً من إعطاءنا الكلام الرسمي

You can see far with your Byakugan, but you walk straight into a spider web.
تستطيعينَ الرؤية لمدًى بعيدٍ بالبياكوغان خاصتكِ. ولكنّكِ مشيتِ خلال شبكة عنكبوت.

All right, If you can't make it through a little low-pressure system, then you have no right being in that race,
حسناً، إذا كنتِ لا تستطيعينَ النجاةَ من منخفضٍ جوي صغير فليسَ لديكِ الحق في خوضِ ذلك السباق

It can't be looked at solely with a scientific mind.
لا تستطيعينَ رؤيةَ الروح بعقلكِ العلميّ.

All right, you can move your finger now.
حسناً، تستطيعينَ إبعادَ اصبعكِ الآن. سينجو.

Maybe you should stay as far away from dark magic as you can.
ربما يجبُ عليكِ أن تبقي بعيدةً من السحرِ المظلم بقدرِ ما تستطيعينَ

Get back to me as soon as you can at this number.
إتصلي بي حالما تستطيعينَ على هذا الرقم

Get back to me as soon as you can.
عاودي الإتصالَ بي حالما تستطيعينَ

Uh, okay, okay, but, but, but what you can't see in that picture is, is what I was thinking, and what I was thinking about was you, the woman I lo...
حسناً، ولكن ما لا تستطيعينَ رؤيته في تلكَ الصورة هو ما كنتُ أفكّر به، وما كنتُ أفكّر به هو أنتِ، المرأة الّتي...

You know you can count on me.
كما تعرفين تستطيعينَ دائما الأعتماد علي

You can do anything I want you to do.
تستطيعينَ فعل أي شيء أريدكِ أن تفعليه

I'm super busy, so you... can let yourself...
... أنا مشغولة للغاية، لذلك تستطيعينَ ..

Yeah, of... of course you can trust me in bed.
بالطبع تستطيعينَ الثقة بي في السرير

And then you can't talk about your own business, but you insinuate my mama's a robot because she and I want makeovers.
ومن ثم تتخذين جانب الغريب ؟ و بعدها لا تجرئينِ على التحدث عن مشاكلكِ الخاصة، و لكنكِ تستطيعينَ تشبيهَ والدتي بالرجل الآلي،

- That's not a promise you can make or keep. - I can.
هذا ليسَ وَعداً تستطيعينَ قَطعَهُ أو الوفاءَ بِه - أستطيعُ ذلك -

Claire, you can't give her that. You can't give Pippa that.
(كلير)، لا تستطيعينَ إعطاءها ذلك لا تستطيعين إعطاء (بيبا) ذلك