"تستطيعين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can
• you could
• can you
• you couldn
• can get

Because you know You can't stand on your own two feet.
لأنّكِ تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميك بدوني

Because you know You can't stand on your own two feet.
لأنّك تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميكِ بدوني

You can tell me that that kiss meant something.
تستطيعين أن تخبريني أن تلك القبلة عنت شيئاً

Maybe you could fix all the wrecked Bibles at the same time?
وقد تستطيعين أن تصلحي كل الأناجيل التي كسرت في نفس الوقت؟

can you just take one minute and be happy for me?
ألا تستطيعين أن تفرحي لي و لو لدقيقة واحدة ؟

Well, You can still be you, just... a little less.
حسناً، تستطيعين أن تكوني نفسكِ لكن .. بشكل أقل

And you think You can tell us what to do?
وتعتقدين أنك تستطيعين أن تخبرينا ما يجب أن نفعله؟

All along there, You can see the improvements we've made.
على طول ذلك تستطيعين أن تشاهدي التقدم الذي أحرزناه

Jin-sung, You can do it. It'll all be fine.
جينسونغ، تستطيعين أن تفعليها كل شيء سيكون بخير

Let us do our job. That's all You can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه

Maybe You can make him a sumptuous biryani with green cardamom.
ربما تستطيعين أن تُعطيه . البيرياني الفاخر مع الكاردموم الأخضر

It's frustrating that You can't be with this person?
بأنكِ مُحبطه لأنك لا تستطيعين أن تكونِ معه؟

Betty, You can be friends with whomever you want.
تستطيعين أن تكوني صديقة مع من شئت يابيتي

You can come over to Frank's house and pee while I shower.
تستطيعين أن تأتي إلى منزل فرانك وتسترقين النظر إلي بينما أستحم

Maybe later You can come jab an elevator button... a hundred times after I've already pushed it.
ربما تستطيعين أن تأتي لا حقاً أضغطي على زر المصعد لقد ضغطت عليها مئات المرات

You can stay as long as you like, Mrs. French.
أنت تستطيعين أن تبقي طالما تحبين , مسز فرينش

You can't take care of everything and everybody all the time.
لا تستطيعين أن تعتني بكل شيء وكل شخص طيلة الوقت

Well, You can do it. If I can do it, You can.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

When you could be here, in this moment, with me?
عندما تستطيعين أن تكوني هنا في هذه اللحظة معي؟

Uh, I was wondering if you could do me a tiny favor.
اوه، كنت أتساءل إذا كنت تستطيعين أن تقدمي لي معروفا صغيرة

What can you tell about a person from a test score?
ماذا تستطيعين أن تعرفي عن شخص من نتيجة الإختبار ؟

Now i get this, why you couldn't become a heroine.
أنا فهمت الآن، لمَ لمْ تستطيعين أن تصبحي بطلة

I don't think You can get really close to someone until they're completely honest with you.
أنا لا أعتقد بأنكِ تستطيعين أن تكوني مُقربةً من أحدهم الى أن يكون صريحاً معكِ بالكامل