"تستطيعين سماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can hear me
• can you hear me
• you can hear

Sister, I know somewhere in there you can hear me.
أختاه, أعلم أنَّهُ في مكان ما بداخلكِ تستطيعين سماعي

I don't know if you can hear me, but...
لا أعرف ما إذا كنت تستطيعين سماعي لكنّي أحاول العودة للديار إليك

(laughing) oh, you can hear me. Get ready to be driving the jealous-mobile
تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة

I would ask that you at least acknowledge that you can hear me right now.
سأطلب منكِ على الأقل أن تقرّين بأنكِ تستطيعين سماعي الآن

Look at me, wake up. can you hear me?
أنظري إلي , اصحي أ تستطيعين سماعي ؟

Listen, I'm going to talk loudly because I don't know if you can hear me.
اسمعي، سأتحدث بصوت عالي لأني لا أدري إذا كنت تستطيعين سماعي

I know you can hear me, sweetheart, so there's no use pretending you can't.
أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين.

Blink once if you can hear me.
إطرفي بعينيك مرة واحدة إذا كنتِ تستطيعين سماعي.

I don't know if you can hear me. But there's something I wanna tell you.
لا أعلم إذا كنتِ تستطيعين سماعي لكن هناك شيء أود إخباركِ به

I don't know if you can hear me Or if this is even gonna work,
لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي وحتى إن كان سيفلح هذا...

Carter, if you can hear me, we've got to find someone called the Caretaker.
كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر

Come on, Ma, I know you can hear me.
هيا يا أمي، أعرف أنك تستطيعين سماعي

Ma, come on, I know you can hear me.
أمي، هيا، أعرف أنك تستطيعين سماعي

I don't know if you can hear me.
لستُ أدري إذا كنتِ تستطيعين سماعي.

Shondell, if you can hear me
شوندل ، إذا كُنتِ تستطيعين سماعي

Max, I don't know if you can hear me, but I can't hear you.
(ماكس ) . لا اعلم ان كنت تستطيعين سماعي . لكن لا استطيع سماعكِ

Ali, if you can hear me...
.. آلي - أذا كنتِ تستطيعين سماعي

Thank God. You can hear me.
شكراً للرب, تستطيعين سماعي

Christina, can you hear me?
كريستينا , هل تستطيعين سماعي ؟