"تستطيع إخباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can tell me
• can you tell me
• could tell me

Listen, You can tell me. I won't say anything
إسمعني، تستطيع إخباري بكل شيء لن أغضب منك.

Don't you think You can tell me where I'm going.
ألا تعتقد بأنك تستطيع إخباري إلى أين أنا ذاهب؟

I promise You can tell me.
أعدك بأنك تستطيع إخباري بلا خوف من السخرية.

So what can you tell me about this Sheik Ahmed Bin Talal?
إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال

So, what can you tell me about our... our meta friend?
ما الذي تستطيع إخباري به عن صديقتنا المتحولة؟

Gruppenführer, perhaps you could tell me what additional steps I should take.
غروبن فوهرر، ربما تستطيع إخباري ما الخطوات الإضافية التي علي اتخاذها.

Well, You can tell me here or You can tell me in jail after I've hauled you out of here by your throat.
حسنا , تستطيع إخباري هنا أو تستطيع إخباري في السجن بعد أن أخرجك من هنا ممسكا برقبتك

Is there anything that You can tell me about your wife that might help us track her down?
هل هناك أي شيء تستطيع إخباري به عن زوجتك قد يساعدنا لإيجادها؟

Let's see if You can tell me what really went wrong that night.
فلنرَ إذا كنت تستطيع إخباري ما حدث حقاً تلك الليلة

It's rule 619. You can tell me anything.
إنها القاعدة رقم 619 تستطيع إخباري أي شي

Get your results in the morning, then You can tell me what you want.
إحصل على نتائجك في الصباح، ثمّ أنت تستطيع إخباري الذي تريد.

Oh, honey, come here! You can tell me anything. What?
عزيزي ، تعال هنا تستطيع إخباري بأي شيء ، ماذا ؟

You can tell me what you know, but you can't tell me to go away because I'm not moving.
أنت تستطيع إخباري الذي تعرف، لكنّك لا تستطيع أخبرني للخروج لأن لا أتحرّك.

Everything You can tell me about the Sanctum Corporation.
(كل شيء تستطيع إخباري به بشأن مُنظمة (سانكتوم

When You can tell me who shot my daughter, then we'll have something to talk about.
-عندما تستطيع إخباري بمن أطلق النار على ابنتي, عندها لدينا شيء للتحدث عنه.

Perhaps You can tell me something about this.
ربما تستطيع إخباري بعض الأشياء حول هذا

Okay, so I know what's in the store'cause they're... pretty much all identical, so can you tell me just something...
حسناً, إذاً اعلم ما يوجد في المتجر لأنها كلها متطابقة إذاً هل تستطيع إخباري عن شيء مثير للإهتمام؟

can you tell me what kind of phone are calling on?
هل تستطيع إخباري عن نوع الهاتف الذي تستخدمه؟

Uncle, can you tell me why your daughter is suffering?
عمي، هل تستطيع إخباري لماذا تعاني ابنتك؟

I was pissed that you didn't think you could tell me.
لقد كنت غاضباً لأنك لم تعتقد انك تستطيع إخباري

I was wondering if you could tell me my test results.
كنت أتساءل إن كنتَ تستطيع إخباري بنتائج التحليل