"تستطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can talk
• can talk to
• could speak
• you talk to
• You can speak
• you could talk
• may speak
• can you talk

I'II be around, so you can talk to yourfriends.
فسوف أكون بالجوار حتى تستطيع التحدث إلى أصدقائك

Do you have anyone you can talk about it with?
هل هناك من تستطيع التحدث معه بخصوص هذا الأمر؟

Because you can talk about the sandwich, which is also bad improv.
لأنك تستطيع التحدث عن الشطيرة والتي هي ارتجال سيئ أيضاً.

If you could speak to the protesters, what would you say?
إذا كنت تستطيع التحدث إلى المتظاهرين، ماذا تقول؟

Can you talk to the colonel, get him to postpone that for a few days?
هل تستطيع التحدث للكونيل لتجعله يؤجل هذا لبضعة ايام؟

Now, if you need anything, You can speak to me, all right?
و الآن إذا احتجت أنت إلى أي شيء تستطيع التحدث معي

But listen here, so you could talk to my moms, right... that's cool... but you got to pay me, alright?
لكن أصغِ هنا, تستطيع التحدث إلى أمي, لامانع لكن عليك أن تدفع لي, مفهوم؟

No idea, but I'm sure you can talk to the sheriff's office about this.
لا أملك فكرة لكني متأكد من أنك تستطيع التحدث مع مكتب الشريف حيال هذا

Mark, you know you can talk to me, too, if you want.
مارك, تعلم أنك تستطيع التحدث إليّ إن أردت ذلك

You run out of bullets, you can talk him to death.
إذا نفد منك الرصاص، تستطيع التحدث معه حتى الموت

He's not badly hurt, but it will be a while before you can talk to him.
ليس مصابا بشدة، لكن سوف يطول الامر قبل تستطيع التحدث معه

you can talk to me about anything. You know that, right?
تستطيع التحدث معي عن أي شيء تعلم ذلك ، صحيح ؟

No, too dangerous. I'll distract them so you can talk to the singer.
كلا، إنّه خطير جدّاً، سألهيهم حتى تستطيع التحدث مع المغنية.

Yes, the audience would eat that up, and... and you can talk about your restaurant.
أجل، فالمشاهدين سيعجبهم ذلك و .. و تستطيع التحدث عن مطعمك

She spends all day around a man most women would only dream of having... going over your schedule,determining where you go... which women you can talk to.
إنها تقضي طوال اليوم حول الرجل الذي تحلم معظم النساء في الظفر به مراجعة جدول مواعيدك وتحديد مكان ذهابك وأي النساء تستطيع التحدث معها

Did I say you could speak, slave?
-هل قلت أنك تستطيع التحدث أيها العبد ؟

Well,can't you talk to some of the guys working nights?
حسناً ، ألا تستطيع التحدث مع حراس الليل؟

Exactamundo. Where You can speak your mind with no judgment.
تستطيع التحدث بما تريد من دون أن تأخذ جزاءك

We gotta do something. I mean, you could talk to him and... Oh, fuck.
يجب علينا القيام بشئ ما ، اعني انك تستطيع التحدث معه

You saved the life of my ward, you may speak as you wish.
لقد أنقذت حياة من أنا وصي عليها , تستطيع التحدث بما يحلو لك.