"تستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can
• can you
• You could
• She can
• able to
• could have
• that can
• can have
• just can
• You couldn
• she could

You can't derive your self-worth from the opinions of others. No!
لا تستطيع ان تجعل قيمة ذاتك متعلقة باراء الآخرين بك

And do you think You can give that to her?
و هل تعتقد انك تستطيع ان تعطيها ما تريد؟

You can call me anytime you want. I mean that.
تستطيع ان تتصل بي وقتما تشاء انا اعي ذلك

How can you act so normal after what happened today?
كيف تستطيع ان تتصرف بطبيعة بعد ما حدث اليوم؟

What Audrey is to me, You could never copy that.
ما تعنيه اودري بالنسبة الي لن تستطيع ان تنسخه

You got to let people know that You can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

You want me to leave, to move out, but... You can't tell me yourself, so you've got your couch doc doing your dirty work for you.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك

You can go buy yourself a very nice clean used car.
أنت تستطيع ان تشتري لنفسك سيارة مستعملة نظيفة لطيفة جدا.

So You can really show me anything anywhere in the kingdom?
اذا تستطيع ان تريني اي شيئ.. اي مكان في المملكة؟

I mean, do you-you got a car You can borrow from someone?
أعني .. هل هناك سياره تستطيع ان تستعيرها من احد ؟

If I win, You can be my secretary or something.
اذا فزت تستطيع ان تكون سكرتيري أو ما شابه

You can't go chasing behind no women. Have some dignity!
لا تستطيع ان تذهب وتطارد النساء فاليكن لديك وقار

You can't do any more out there. Return to Atlantis.
لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتس

I invest millions... and You can't make it work!
أَستثمرُ الملايينَ. . وانت لا تستطيع ان تفعلها

You can dish it out, but You can't take it, huh?
تستطيع ان تعطي بسخاء، ولكن لا يمكنكَ تقبلها أليس كذلك؟

Half-sister. Mostly I raised her. You can check with Angie.
ليست اختي بالكامل انا ربيتها تستطيع ان تسأل أنجي

"How can you tell when your-- when your wife gets too fat?"
كيف تستطيع ان تقول عندما انت عندما زوجتك تصبح أيضاً سمينة؟

So, you said You could tell us the Midnight Ranger's real name.
اذن لقد اخبرتنا بانك تستطيع ان تذكر لنا اسم حامي الليل

She can have her own life, and we owe her that.
تستطيع ان تحظى بحياتها الخاصة , ونحن ندين لها بذلك

When I'm healthy, you'll never be able to cuff me again!
عندما اتحسن من الاصابه لن تستطيع ان تعتقلني مره اخري

She could have borrowed them from me and saved the walk.
كانت تستطيع ان تستعيرهم منى وتُوفر عليها السير الى هناك

Woman's shape, smile, eyes that can cut right through a man.
عيون المرأة، ابتسامتها، عيونها اللي تستطيع ان تجذب بيها الرجل

And you're a gilbert and you just can't help yourself.
وانت من عائلة غيلبرت ولا تستطيع ان تكبح نفسك

Yeah,'cause You couldn't commit to a coffee mug.
أجل,لانك لا تستطيع ان تلتزم بكوب قهوه حتى