"تستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can do
• you could do
• can you do
• she can do
• can do it
• can do is
• you're capable

AND YOU DON'T LIKE IT, BUT ALL you can do IS CONTROL
وأنك لا تحبُّ ذلك لكن كُلّ ما تستطيع فعله هو التحكم

Is there anything you can do to make that happen?
هل هناك اي شيء تستطيع فعله لجعل هذا يحدث؟

It still lists to the right. See what you can do.
ما زال يطلق إلى اليمين انظر ما الذي تستطيع فعله

The least you could do is ask her for a dance.
أقل شيء تستطيع فعله هو أن تطلب منها الرقص معك

With a head like that, what can you do? !
ما الذي تستطيع فعله ، عندما تفكر بهذا الشكل؟

So I spent the whole movie wondering what else you can do... other than punch through steel.
أذن قضيت الفيلم كله و أنا أتسائل ما الذي تستطيع فعله أيضاً غير إختراق الحديد

Little man, don't even worry about it. There's nothing more that you can do to this car.
أيها الرجل الصغير لا تقلق بشأن السيارة ليس هناك شيئ أسوأ تستطيع فعله بهذه السيارة

All you can do is try and solve crimes after they've happened.
كل ما تستطيع فعله هو محاولة و حل الجرائم بعد حدوثها.

All you can do now is look towards the future.
كل ما تستطيع فعله الان هو النظر الى المستقبل

That is awful. That is the worst thing you can do.
هذا أشنع شئ تستطيع فعله هناك قانون , أتعرف ؟

There is nothing more you can do for Bulkhead at this time.
لا يوجد شيء أكثر ما تستطيع فعله لبالكهيد في هذا الوقت

You can't touch the stocks the big noise can, but what you can do is buy into a trust.
لا تستطيع الإقتراب من الأسهم لكن فاحشي الثراء يستطيعون لكن ما تستطيع فعله هو الإستثمار في العقارات

If you really love this girl, the best thing you can do is break up with her.
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا , أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها

You need to rest up, mate. There's nothing you can do.
تحتاج لأن ترتاح يا صاحبي لا يوجد شيء تستطيع فعله.

Your future is set and there's nothing you can do to save it... but I can.
مستقبلك تم تحديد و لا يوجد هناك أي شيء تستطيع فعله لكي تنقذه لاكن أنا أستطيع

I-I think if there's anything you can do tonight... he should be admitted, like, right now.
أعتقد أنّ هناك ما تستطيع فعله الليلة يجب أن يُقبلَ على الفور

I want secretary of state'cause I think that's the least you can do.
أريد سكرتارية الحكومة لان هذا أقل ما تستطيع فعله

Ron, you said if there was something you could do to help me, you would.
رون، لقد قلت إن كان هنالك شيء تستطيع فعله لمساعدتي، ستفعله

Well, I Don't Know. What can you do With That?
حسناً لا أدري ما الذي تستطيع فعله به ؟

That's easier said than done, Liz. Hey, hey, darling, what is the worst she can do to you?
القول اسهل من العمل يا ليز هيه , هيه عزيزتي , ما اسواء ما تستطيع فعله اتجاهك ؟

Hey, it's Jimmy. If you can dream it, you can do it.
هيي, انا جيمي ان كنت تستطيع الحلم, تستطيع فعله

Well, we both know what you're capable of.
حسناً , كلانا يعلم ما قد تستطيع فعله