"تستطيع فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do that
• You can do it
• could do it
• You can do this
• can you do that

- Girl made me crazy. - Women can do that.
ـ الفتاة جعلتنى مجنوناً ـ المرأة تستطيع فعل ذلك

If you can do that without me, then... I don't even know who I am anymore.
لو كنت تستطيع فعل ذلك بدوني اذن انا لا أعرف ماهيتي بعد الآن

Only I can do that, sweetheart and I'm not about to do it for you.
أنا فقط من تستطيع فعل ذلك يا حبيبي وليست لدي نية في فعل ذلك من أجلك

It's not gonna be easy, but I know You can do it.
لن يكون الأمر سهلا، لكنني أعلم أنّك تستطيع فعل ذلك.

You can do it. But you can't do it once you have a family.
تستطيع فعل ذلك ولكن لاتستطيع حينما يكون لديك عائلة

They can't receive communion, but I told them you could do it.
لايمكنهم ألقاء العشاء الروحاني لكني أخبرتهم انك تستطيع فعل ذلك

Please, son, You can do this. It ain't so hard.
ارجوك يا بني, تستطيع فعل ذلك انه ليس صعباً

Only the NSA can do that.
فقط وكالة الأمن القومى من تستطيع فعل ذلك

I feel like only music can do that.
أنا أشعر أنه وحدها الموسيقا تستطيع فعل ذلك

I told her. She doesn't feel she can do that.
لقد أخبرتها لا تعتقد أنها تستطيع فعل ذلك

Alex, you can do that by marrying her yourself.
أليكس، تستطيع فعل ذلك بنفسك بزواجها

Yes, sir. She can do that.
نعم يا سيدي, انها لا تستطيع فعل ذلك

Two disaster pods, Colonel. You can do that.
مركبتين انقاذ سيدي , تستطيع فعل ذلك

It's good to know you can do that too.
من الجيد معرفة أنك تستطيع فعل ذلك

Man, You can do it. You can do it. Let me see it.
تستطيع فعل ذلك يا رجل تستطيع فعل ذلك، دعني ارى

Hold'em, hold'em, hold'em. Okay, You can do it.
أمسكها،أمسكها،أمسكها تستطيع فعل ذلك هيا،هيا

- I don't want to. Good boy. No, You can do it, it's all right.
ولد شجاع , تستطيع فعل ذلك هيا ضعه هناك

Only You can do it, not Ragnar.
فقط انت من تستطيع فعل ذلك وليـس راغنار

I'm working a double. Maybe you could do it?
إنني أعمل بشكل مضاعف، ولكن ربما تستطيع فعل ذلك أنت؟

I guess if you had unlimited money, a great lab, you probably could do it.
أنا أعتقد انه لو لديك تمويل غير محدود بالإضافة لمعمل رائع ربما تستطيع فعل ذلك

The gallium breaks down the bonds of aluminum, so You can do this.
الغاليوم ينهار. روابط الألومنيوم، اذن انت تستطيع فعل ذلك ؟

Stay strong, Geils, You can do this.
ابقى قوياً غايلز، تستطيع فعل ذلك

I need you to try to get to us, can you do that, Marty?
اريدك ان تحاول لتصل الينا هل تستطيع فعل ذلك ، مارتي