"تستطيع فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do that
• can do this
• can do it
• can do such
• could you do this
• could do that
• can you do this

So, I need you to look me in the eye and tell me that you can do that.
لذا أحتاج منك لأن تنظر في عيني وتُخبرني أنك تستطيع فعل هذا

We're going to cut through the city. You can do that, right?
سنقطع طريقنا نحو المدينة , انت تستطيع فعل هذا , صحيح ؟

She's the only stylist in New York that can do this.
إنها مصففه الشعر الوحيدة في المدينة والتي تستطيع فعل هذا

You think you can do this to me. when I've spent 30 years building a reputation?
تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟

She just needs to know that she can do it alone.
انها فقط تحتاج ان تعرف انها تستطيع فعل هذا بنفسها

She can do it herself, or I can do it for her.
تستطيع فعل هذا بنفسها او ان اقوم به من أجلها

..if she can do such a derogatory deed then..
اذا كانت تستطيع فعل هذا الفعل المنحط

How could you do this?
كيف تستطيع فعل هذا ؟

Incredible! You can do that too, right?
تستطيع فعل هذا أيضاً,صحيح؟

You can do that?
هل تستطيع فعل هذا ؟

Well, you can do that?
حسناً, هل تستطيع فعل هذا ؟

You can do that any time back home.
تستطيع فعل هذا في وقت أخر

Shut up. You can do that?
اصمت هل تستطيع فعل هذا ؟

That shows me that you got a lot of strength; that you can do this.
ذلك يظهر لي أن لديك الكثير من القوة؛ بأنك تستطيع فعل هذا

You can do this if you let me help you.
تستطيع فعل هذا اذا سمحت لي ان اساعدك

Because if you can do this... you're capable of anything.
لأنك إن كُنت تستطيع فعل هذا... فإنك تستطيع فعلَ أيُّ شيء.

I need to know you can do this.
أحتاج أن أعرف أنك تستطيع فعل هذا

You can do it. I know you can. You're a talented kid.
تستطيع فعل هذا أعرف أنك تستطيع لأنك ولد موهوب

If you do this long enough, you can do it in your sleep.
لو تعودت علي هذا تستطيع فعل هذا وأنت نائم

Think you can do it there, man?
اتظن انك تستطيع فعل هذا هناك,يارجل؟

How could you do this to me?
كيف تستطيع فعل هذا بى ؟

Whoa. I didn't know the pool table could do that.
♪ لم أعلم أن طاولة الكرات تستطيع فعل هذا

can you do this in a police station?
هل تستطيع فعل هذا في مركز الشرطة؟