"تستطيع قوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can say
• can you tell
• can you say

I almost died, and all you can say to me is:
لقد أوشكت على الموت و كل ما تستطيع قوله لي

There's nothing you can say to me that will make me help you, okay?
لا يوجد شيء تستطيع قوله لي سيجعلني أساعدك , حسناً ؟

Anything you can say in front of me, you can say in front of sumei.
كل ما يمكنك قوله أمامي، تستطيع قوله أمام سوماي. حسنا.

There's literally nothing you can say or do right now
لا يوجد هناك حرفيا أي شيء تستطيع قوله او فعله في الوقت الحالي

- What can you tell us about Drew?
ماذا تستطيع قوله لنا بخصوص درو؟

and they're now continuing on their journey, so what can you say?
وهي الآن تكمل رحلتها ما الذي تستطيع قوله ؟

Anything you have to say to me, you can say in front of them.
أي شيء تريد أن تقوله لي, تستطيع قوله أمامهم.

Whatever you have to say, you can say it in front of everybody.
أيا كان ما يجب أن تقوله تستطيع قوله أمام الجميع

It suited me. If there was one thing you can say about Edward Bloom it's that I am a social person.
إذا كان هناك شيء واحد تستطيع قوله عن إدوارد بلوم

Nasia. Anything you got to say to her, you can say it to all of us.
أي شيء تريد قوله لها, تستطيع قوله لنا جميعاً

And there's nothing you can say to change my mind.
و لا يوجد هناك اي شيء تستطيع قوله لتغيير رأيي

We chased some poor guy out of his home, and all you can say is "Hmm."
لقد طاردنا شخص مسكين خارج بيته "وكل ما تستطيع قوله هو "همم

All you can say All you can feel
كل ما تستطيع قوله كل ما تشعر به

Burnt down man's worth less than a fucking Big Mac, all you can say is "I guess so"?
رجل محروق قيمته أقل من وجبة بيرغر و كل ما تستطيع قوله هو "أعتقد هذا"

- Please. - Is that all you can say?
ارجوك اهذا كل ما تستطيع قوله ؟

I'm in love with your daughter and there's nothing that you can say that's gonna change it.
لا شيء تستطيع قوله سوف يغير ذالك

you can say IN FRONT OF MY BOYFRIEND. RE--OKAY.
تستطيع قوله أمام صديقي حسناً..

And that's all you can say for the life of the poor.
وهذا كل ما تستطيع قوله في حياة الفقراء

Is that all you can say for yourself, is "Karen"?
كل الذي تستطيع قوله هو كارين؟

- What can you tell us, Simon?
مالذي تستطيع قوله لنا يا سيمون ؟

What can you tell me about them?
ما الذي تستطيع قوله لي عنه

What can you say about the rumors the two of you are dating?
مالذي تستطيع قوله عن الإشاعة التي تقول انكما تتواعدان ؟