"تستعرض الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations review

The Board recommends that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities.
ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.

The Board recommends that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.
ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة.

47. The Board recommends that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities.
47 - يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.

95. The Board recommends that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.
95 - ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة.

120. In paragraph 47, the Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities.
120 - أوصى المجلس، في الفقرة 47، بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.

137. In paragraph 95, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.
137 - أوصى المجلس، في الفقرة 95، بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة.

The Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95).
وأوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة التفويض في السلطة، ومنهجية إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة ورصدها (الفقرة 95).

The Board recommends that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95).
يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة (الفقرة 95).

(b) The United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities (para. 47);
(ب) تستعرض الأمم المتحدة آلية تحويل المطلوبات الخاصة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 47)؛

(h) The United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95);
(ح) تستعرض الأمم المتحدة التفويض في السلطة، ومنهجية إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة ورصدها (الفقرة 95)؛

47. In paragraph 47 of its report, the Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities.
47 - في الفقرة 47 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.

79. In paragraph 95 of its report, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.
79 - في الفقرة 96 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة.

The Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95)
أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة (الفقرة 95).

The Board of Auditors recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities (paras. 15 (b) and 47).
أوصى مجلس مراجعي المحاسبات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويــل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47).

6. In paragraphs 15 (b) and 47, the Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities.
6 - وفي الفقرتين 15 (ب) و 47 أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد.

23. In paragraphs 15 (h) and 95, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.
23 - وفي الفقرتين 15 (ح) و 95 أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة تفويض السلطة، ومنهجية إدارة البيانات والمعلومات الحاسوبية ورصدها.

The Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities (A/59/5, vol. I, chap. II., paras. 46 and 47).
وأوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (A/59/5، المجلد الأول، الفصل الثاني، الفقرتان 46-47).

The Board recommends that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities (para. 47).
يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية التمويل لالتزامات استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 47).

The Board of Auditors recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities (paras. 15 (b) and 47).
أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويــل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47).

The Board of Auditors recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities (paras. 15 (b) and 47).
أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47).