"تستغلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• using you
• take advantage of
• advantage of you
• taking advantage

She's using you. Whatever she told you, it's not true.
إنها تستغلك أياً كان ماقالته لك فهو غير صحيح

She was just using you to get your company in China.
كانت تستغلك فقط من أجل الحصول على شركتك في الصين

She's using you, man.
ووضعتكَ تحت تأثير تعويذة ما, إنها تستغلك يا رجُل.

She's only using you for your video games anyway!
انها تستغلك لأجل ألعاب الفيديو الخاصة بك فحسب ماذا يحدث؟

Martha will not take advantage of you on that score, I am certain.
مارثا لن تستغلك في هذا الأمر متأكدة من هذا

And the question you have to ask yourself, is she using you now?
و السوأل الذي يجب أن تسأليه نفسك , هل هي تستغلك الأن ؟

What about the fact that she is using you to get to the machine.
ماذا عن حقيقة كونها تستغلك لتصل إلى الجهاز

She's using you to protect herself and her family.
إنها تستغلك لحماية نفسها و حماية عائلتها

Did you think that maybe she's using you to get her alcohol?
هل تعتقد انها فقط تستغلك لكي تجلب الكحول

I just want you to know that she'd only be using you to even the score with me.
أريدك فقط أن تعرف أنها ستكون فقط تستغلك لتتعادل معي

We need you around, and she is just using you.
فنحن بحاجة اليك في الجوار فهي فقط تستغلك

If you weren't so busy trying to see through her shirt, you would see through her B.S. She's using you.
إذا لم تكن قادرا على رؤية ذلك فيها فأنا أخبرك بأنها تستغلك

How embarrassing it must have been to learn that the woman you shared your bed with was only using you as an unfortunate means to an end.
كمكانذلكمشيناً.. أن تعرف أن المرأة التي تشاركك الفراش كانت فقط تستغلك والذي للأسف يعني النهاية

Is she using you for drugs too?
هل تستغلك ايضًا للحصول على المخدرات؟

- She... she's fucking using you! - You're the user!
{\3cH904F36}أنها تستغلك - بل أنت المستغلة -

Do you ever think that she may be using you?
ألا تعتقد بأنها هي التي ربما تستغلك ؟

She was using Norman and she was using you.
لقد كانت تستغل (نورمان), وكانت تستغلك أنتي أيضاً

She was using you to make herself feel special.
لقد كانت تستغلك لتشعر أنها مُميزة

I-I think she's using you.
لكنها لم تكن تريد لأيّ أحد أن يراها أنا - أنا أعتقد أنها تستغلك

I can't believe you'd let her take advantage of you like that.
أنا لا أصدق أنك سمحت لها بأن تستغلك هكذا.

Prove that she's not just taking advantage of you. Get her to go out with you anywhere but here.
أثبت أنها لا تستغلك فقط إجعلها تخرج لمكان أخر معك