| Somebody told me about a restaurant I thought you might enjoy. | Open Subtitles | شخصٌ ما دلّني على مطعم اعتقد ربّما قد تستمتعين هناك |
| You enjoy disconcerting me and I cannot bear to be disconcerted. | Open Subtitles | أنت تستمتعين بإرباكى وأنا لا أستطيع تحمل أن أكون مرتبكاً |
| Mary Clarence, I think you might enjoy a ritual fast. | Open Subtitles | ماري كلارينس, أعتقد أنكِ ربما تستمتعين بالتفكر ملياً لوحدك. |
| So tell me. Since I've been gone, you enjoying it? | Open Subtitles | أخبريني إذن ، هل تستمتعين بالأمر مذ رحيلي ؟ |
| Well, it looks like you've been enjoying it enough for the both of us. | Open Subtitles | يبدو أنك كنتي تستمتعين به نيابة عننا الاثنين |
| You should bring someone who you have fun with. | Open Subtitles | و عليك ان تستدعي شخصاً تستمتعين بوقتك معه |
| If you're with me, you can enjoy more than that every day. | Open Subtitles | إذا كنت معي ، سوف تستمتعين بأكثر من ذلك لك اليوم |
| Do you enjoy making fun of people, Ms. Scott? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالسخرية على الاخرين يا انسة سكوت؟ |
| I thought you might enjoy it. It's darts. | Open Subtitles | ظنتنتُ أنكِ ربما تستمتعين به هذه لعبة الرشق بالأسهم |
| Do you enjoy texting then? | Open Subtitles | إذاً هل تستمتعين بإرسال الرّسائل النّصّيّة؟ |
| You enjoy sitting around, wishing something would happen? | Open Subtitles | أنت تستمتعين بالجلوس بالجوار وتتمنّين حدوث شيءٍ ما؟ |
| I've learned some things about the female anatomy I think you might enjoy. | Open Subtitles | تعلمت بعض الأشياء حول أجساد النساء أعتقد أنك ربما تستمتعين |
| Do you enjoy being frightened? | Open Subtitles | هل تستمتعين بكونك خائفة ؟ أعتقد أنه ممتع |
| You know you could look like you're enjoying it a little bit. There we go. | Open Subtitles | تعرفين , يمكنك التظاهر بأنك تستمتعين قليلا. ها نحن. |
| A little birdie told me you aren't enjoying your immortal life. | Open Subtitles | بلّغني عصفور بأنّك تستمتعين بحياتك الخالدة. |
| Thought you might. enjoying yourself, are ya? | Open Subtitles | اعتقد بأنك تريدين , تستمتعين بنفسك , اليس كذلك ؟ |
| Figured you'd be enjoying your spring break now that you're not team manager anymore. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ سوف تستمتعين بعطلة الربيع الآن في حين أنكِ لستِ مديرة الفريق بعد الآن. |
| The answer is none, Dr. Reid. enjoying your nap? | Open Subtitles | الجواب هو و لا واحدة يا دكتورة, هل تستمتعين بقيلولتك ؟ |
| You don't look like you're having much fun, though. | Open Subtitles | لكن لا يبدو أنّك لا تستمتعين بشكل يُذكر. |
| Are you having fun watching your book get made into a big studio movie? | Open Subtitles | هل تستمتعين عند مشاهده كتابك يصنع داخل استديو افلام كبير؟ |
| You will still be living on half the income you previously enjoyed. | Open Subtitles | ستظلين تعيشين على نصف الدخل الذي كنت تستمتعين به من قبل |
| Why do you take such pleasure in rebelling against your family? | Open Subtitles | لماذا تستمتعين لهذه الدرجة في التمرد على عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 