"تستمر طويلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last long
• take long
• last very long

Its polypropylene polymers will not last long in the tar.
لها البوليمرات البولي بروبلين لن تستمر طويلا في القطران.

These horses aren't gonna last long at this altitude.
هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.

You'll wander in the river of time and will not last long.
عليك أن تجول في النهر من الوقت وسوف لن تستمر طويلا.

I can whip something up, but it won't last long down there.
يمكنني سوط شيء ما، ولكنها لن تستمر طويلا هناك.

All sorts of things-- * It won't take long *
# لكنها لن تستمر طويلا # مختلف الأشياء --

You didn't last very long.
أنت لم تستمر طويلا جدا.

I bought myself a head start, but it won't last long.
اشتريت نفسي السبق، لكنها لن تستمر طويلا.

The killer leaves it all over the place. But it don't last long.
القاتل يترك كل مكان . ولكنها لا تستمر طويلا.

I don't know how we are able to make contact like this, but it may not last long.
أنا لا أعرف كيف ونحن قادرون على اجراء اتصالات من هذا القبيل، ولكن قد لا تستمر طويلا.

She didn't last long. So much for the victory of rationality.
،ولكنها لم تستمر طويلا وهذا كثير على انتصار العقلانية

Didn't last long, and we regretted it very much.
لم تستمر طويلا و لقد ندمنا عليها كثيراً

Criticisms don't last long. People eventually side with the victor.
الانتقادات لن تستمر طويلا الناس في النهاية تنضم للجانب المنتصر

She's having a coughing fit right now, but luckily they don't last long.
أصابتها نوبة سعال الآن لكن لحسن الحظ لا تستمر طويلا

A place where cowards don't last long.
مكان حيث جبناء لا تستمر طويلا.

He won't last long in the hole.
وقال انه لن تستمر طويلا في حفرة.

I met a woman on an escalator once, but it didn't last long.
التقيت امرأة على السلم المتحرك مرة واحدة، ولكنه ألم وأبوس]؛ ر تستمر طويلا.

Temperatures this low don't usually last long in the forest, but with their strict social order in tatters, the fate of this clan hangs in the balance.
درجات الحرارة المنخفضة هكذا لا تستمر طويلا في المعتاد لكن مواجهة هذه الأوقات القاسية مع الاختلال الكبير في نظامها الاجتماعي الصارم يعني أن مصير هذه القبيلة معلق في الميزان

A kid Ralph's age won't last long.
ألف طفل سن رالف لن تستمر طويلا.

And they never last long.
وأنها لا تستمر طويلا.

That one doesn't last long.
الذي يحب لا تستمر طويلا.