"تستمعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen to
• listening
• enjoy
• listened
• you listen

Don't listen to the way I steered you yesterday.
لا تستمعوا إلى الطريقةِ التي وجّهتكم بها بالأمس

All due respect, I think you should listen to me now.
مع كامل إحترامي، أعتقد أنه عليكم أن تستمعوا ليّ حالاً

I'm a high-school dropout and a bartender, so don't listen to me.
أنا شخص ترك الثانوية لأصبح ساقية بحانة لذا لا تستمعوا إلي

Mike, please tell me that you guys were not listening this morning.
أرجوك أخبرني أنكم يارفاق لم تستمعوا هذا الصباح

I hope you enjoy the seder and we'll do our utmost to make it.
أمل أن تستمعوا بطقوس عيد الفصح سنبذل قصّارى جهدنا، لأنجاح هذا

You never accepted me, you never listened to my clearly superior ideas.
أنتم لم تتقبلوني أبدا أنتم لم تستمعوا إلى أفكاري المتفوقة أبدا

Dissected like a pig, but you people wouldn't listen to him.
لقد تم تشريحه مثل خنزير,و لكن .أنتم أيها الناس لن تستمعوا إليه

Don't listen to him. We're not gonna be down here that long.
لا تستمعوا إليه، لن نبقى هنا كل هذا الوقت.

You guys need to listen to me. Just look at me. Look at me.
أيها الشباب, يجب أن تستمعوا لي, انظروا إلي فقط, انظروا إليّ.

We have come here not to be prejudged, and we ask nothing other than you listen to us with an open mind.
لم نأتِ إلى هنا لكي تحكموا علينا قبل أن تسمعونا ولا نطلب سوى أن تستمعوا إلينا بعقل متفتح

And I want you to listen to my broadcast on Friday and come to church on Sunday.
وأريدكم أن تستمعوا لحديثي يوم الجمعه وأن تحضروا للكنيسه يوم الأحد

If you wanna live long enough to find your pansy little friend, you'd best learn to listen to me.
إن كنتم تريدون أن تعيشوا حتى تجدوا صديقكم عليكم أن تستمعوا إلي

I'm gonna invite somebody onto the stage now who wants to talk to you, and I want you to listen to him.
سأقومُ بدعوة شخصٌ ما إلى المسرح الآن الذي يريدُ أن يتحدث إليكم، و أنا أريدكم أن تستمعوا له

Try and keep it contained. - Don't listen to him.
حاولوا وابقوا الأمر سري - لا تستمعوا إليه -

Do not listen to this book. Let me tell you, sharing is overrated.
لا تستمعوا لهذا الكتاب دعوني أخبركم أن المشاركة مبالغ فيها

- Do not listen to them. - What, you like this?
ـ لا تستمعوا إليهم ـ ماذا، هل يعجبكِ هذا؟

I'm Dr. Jacob Glaser and you are listening to the real story.
أنا د. يعقوب جلاسر وأنتم تستمعوا للقصة الحقيقية

I'm Dr. Kaycee Leeds... and you are listening to the real story.
أنا د. كايسي ليدز وأنتم تستمعوا إلى القصة الحقيقية

I hope you enjoy having sex with my girlfriend.
اتمنى أن تستمعوا بممارسة الجنس مع صديقتى

You have never listened to the Oyster Major before and I doubt that you will start now.
لم تستمعوا الى رائد خليج المحار قط وأنا أشك في أنك سوف تبدأ الآن