"تسخير المعلومات لأغراض التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• harnessing information for development
• of information for development
• harness information for development
• infoDev

Ad hoc expert group meeting on harnessing information for development
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4, harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Three meetings of experts to discuss conclusions of studies on: distributive aspects of economic development; fiscal policy, stabilization and equity; and the situation of information for development in the region.
ثلاثة اجتماعات خبراء لمناقشة نتائج دراسات: الجوانب التوزيعية للتنمية الاقتصادية؛ السياسة المالية وتحقيق الاستقرار والعدالة؛ حالة تسخير المعلومات ﻷغراض التنمية في المنطقة.

(a) Improved capacity of African countries to formulate and implement inclusive and gender-sensitive policies and strategies designed to harness information for development.
(أ) تحسن قدرات البلدان الأفريقية على صياغة وتنفيذ سياسات واستراتيجيات شاملة تراعي المسائل الجنسانية الغرض منها تسخير المعلومات لأغراض التنمية.

Subprogramme 4 harnessing information for development 6
البرنامج الفرعي 4 : تسخير المعلومات لأغراض التنمية 6

harnessing information for development
تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 5. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 5 - تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4 - تسخير المعلومات لأغراض التنمية

(a) Improved capacity of African countries to formulate and implement inclusive and gender-sensitive policies and strategies designed to harness information for development
(أ) تحسن قدرات البلدان الأفريقية على صياغة وتنفيذ سياسات واستراتيجيات شاملة وتراعي الفروق بين الجنسين يقصد منها تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Of particular note is the Information for Development Programme (infoDev) which goes beyond the simple sharing of bespoke software to encompass sharing of data regarding the Millennium Development Goals.
وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى برنامج تسخير المعلومات لأغراض التنمية الذي يتجاوز مجرد تقاسم البرمجيات المصممة خصيصاً ليشمل تبادل البيانات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.