"تسريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

According to Kuwait, the oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait dwarfed all other inputs of oil into the Persian Gulf from spills, refinery operations, natural seeps, exploration and production activities, operational discharges from vessels, urban run-off and similar sources.
وتفيد الكويت بأن النفط المسكوب نتيجة غزو العراق واحتلاله الكويت يفوق كثيراً كل تسربات النفط السابقة في الخليج الفارسي سواءً كانت حوادث انسكاب أم تسربات ناشئة عن عمليات التكرير أم تسريات طبيعية أم ناشئة عن أنشطة الاستشكاف والإنتاج، أم عن التفريغ من السفن، أم تسربات في المناطق الحضرية، وما شابه ذلك من مصادر.