"تسرّني رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good to see you
• Nice to see you
• glad to see you
• It's good to see
• Nice to meet you
• It's wonderful to see you

It's Good to see you're well, old friend. Come here, man.
تسرّني رؤيتك بخير يا صديقي القديم، أقبل إليّ يا صاح!

The brig. Hey, Good to see you, man. I'm glad you made it.
اللواء، مرحى، تسرّني رؤيتك يا رجل سعيد لمجيئك، سعيد لمجيئك هنا

Good to see you again, doc.
تسرّني رؤيتك مجدداً أيها الطبيب.

Hello, Deckard. Nice to see you again.
‫مرحبا "‏ديكارد"‏، تسرّني رؤيتك مجددا

- It's really Nice to see you.
تسرّني رؤيتك بالفعل.

glad to see you're okay, old friend.
تسرّني رؤيتك بحال جيّدة يا صديقي القديم

Good to see you. Good to see you.
مرحبًا، تسرّني رؤيتك، تسرّني رؤيتك.

I knew it was going to be you. It's Good to see you again, Diane.
‫عرفت أنه أنت ‫تسرّني رؤيتك من جديد يا (ديان)

It's Good to see you again.
تسرّني رؤيتك مجددًا.

It's so Good to see you. You too.
كم تسرّني رؤيتك - تسرّني رؤيتك أيضاً -

It's really Good to see you again.
تسرّني رؤيتك ثانية

Well, it's Good to see you, too, Rodney.
تسرّني رؤيتك أيضًا يا (رودني) {\pos(192,160)}

It's Good to see you, my old friend.
تسرّني رؤيتك يا صديقي القديم

Good to see you too.
تسرّني رؤيتك أيضاً.

Nice to see you, Mr. Queen. How was your Christmas?
تسرّني رؤيتك يا سيّد (كوين)، كيف كان عيد الميلاد معكما؟

Nice to see you keeping a positive attitude.
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,230)}تسرّني رؤيتك تحافظ على سلوكك الإيجابيّ.

Nice to see you again, Miss. Mr. Mason.
تسرّني رؤيتك مجدّداً, آنسي سيّد (مايسون)

Nice to see you again.
تسرّني رؤيتك مجدداً

- Nice to meet you. - Josef.
تسرّني رؤيتك - (جوزيف) -

It's wonderful to see you again, my love.
تسرّني رؤيتك مجددًا يا حبّي.