"تسعة اشهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nine months

The GSC launched a virus team nine months ago since they found out that you were contaminated.
لقد اطلق فيلق الأركان العامة نظام الفيروسات منذ تسعة اشهر منذ ان عرفوا بأنك اصبتى

Nine moments maybe... but for nine months, you're too heavy.
تسعة اشهر ربما.. ولكن لتسع أشهر، ستكون ثقيل للغاية.

One man entered, one man comes out in nine months.
دخل رجل بي ، وسيخرج رجل آخر خلال تسعة اشهر

This went down nine months before we were on the crew.
لقد حدث هدا بعد تسعة اشهر من انضماننا للفرقة

I'm sorry. What am I supposed to do? I can't just walk out of a marriage after nine months.
ماذا يجب ان اعمل لا استطيع ان اتخلى عن زوجتي بعد تسعة اشهر لما لا ؟

I don't know what's happening here, but it's been nine months
لا اعرف مالذي يحدث هنا لكن قلت تسعة اشهر

So we're into August now, and they take like nine months once they're up and running?
,اذاً نحن فى اغسطس الان وهن يأخذن حوالى تسعة اشهر حينما يبدأن بالنهوض والركض؟

You should have been capable to execute that order at least once in nine months.
يجب ان تكون قادرا علي ان تنفذ ذلك الامر علي الاقل مرة كل تسعة اشهر.

You had nine months, and this is the moment you pick? !
كان لديك تسعة اشهر و هذا هي اللحظة التي تختاريها

He's been fighting me on that one for nine months.
لقد كان يتشاجر معى بسبب ذلك الاسم منذ تسعة اشهر

In nine months, I'll be pushing a pumpkin-headed Eriksen baby out of my hoo-ha.
خلال تسعة اشهر سأدفع طفل ايريكسون ذي رأس بحجم اليقطينة من داخلي

The pageant's next week, not nine months.
المهرجان الاسبوع القادم وليس بعد تسعة اشهر

And, well, too many beers and nine months later, we had Mike.
حسنا,وبكثير من البيرة وبعد تسعة اشهر أنجبنا مايك

I've been divorced about nine months now. We worked together.
لقد انفصلنا منذ حوالي تسعة اشهر ، هو وانا نعمل معا

I was born March 3rd, 1964 just shy of nine months after my parents' wedding.
لقد ودلت فى 3 مارس 1964 قرابة تسعة اشهر بعد زفاف والدي

We got wind of it nine months ago, when they robbed the German Mint.
لقد حصلنا علي تلك المعلومات منذ تسعة اشهر عندما تم سرقة أكلاشيه عملة المانيا

Because we haven't gone to church in nine months.
لأننا لم نذهب للكنيسة منذ تسعة اشهر.

I carried you around in my stomach for nine months.
لقد اعتنيت بك في معدتي لمدة تسعة اشهر

They-They-They still take nine months for them to grow,
لا يزالوا سيأخذون تسعة اشهر حتى ينمو

I laid in a hospital bed next to you for nine months.
انني كنت بالمستشفى لمدة تسعة اشهر