"تسعة رجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nine men
• Nine guys

What do nine men do except wait to die themselves?
الذي يعمل تسعة رجال يعملون ماعدا الإنتظار لموت أنفسهم؟

The victim was raped by nine men.
واغتُصبت أولا الفتيات الصغيرات، واغتصب الضحية تسعة رجال.

Before the election of 2003 the Icelandic Government consisted of nine men and three women.
قبل انتخابات عام 2003 كانت الحكومة الأيسلندية تتألف من تسعة رجال وثلاث نساء.

In other words, one in every seven women has a disability, while only one in every nine men does.
ويبين هذا المعدل المرتفع أن امرأة واحدة من كل سبع نساء لديها إعاقة، فيما يعاني من الإعاقة رجل واحد من كل تسعة رجال.

There must be Nine guys in there.
لابدّ أن يكون هناك تسعة رجال هناك

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.
بالأخذ بوضعهم الراهن بعين الإعتبار، افتراضي بأنّه لا يوجد تسعة رجال على وجه الأرض لن يقبلوا بفرصة خوض معركة صغيرة

Before the day was through, nine men lay dead.
, قبل أن ينتهي اليوم تسعة رجال قتلى

I knew nine men on the USS Arizona who won't get that chance.
أعرف تسعة رجال على المدمرة أريزونا الذين لن يحصلو على تلك الفرصة

It's nine men lost on one plane, Lieutenant.
أنهم تسعة رجال فقدوا في طائرة واحدة، أيها الملازم.

But that day would only come when nine men of Gotham and the last son of our mortal enemy are slain by righteous hands.
ولكن سوف يأتي ذلك اليوم فقط عندما تسعة رجال من جوثام وابن الأخير من العدو اللدود لدينا

What a fiendishly clever way to abduct nine men from a heavily guarded building!
ما هي طريقة ذكية بوحشية على اختطاف تسعة رجال من مبنى يخضع لحراسة مشددة.

While that make-believe drama was on the movie screens nine men crossed the Rio Bravo into Texas.
بينما تلك المسرحيةِ الخيالية كانت على الشاشاتِ السينمائية تسعة رجال عبروا ريوبرافو إلى تكساس

After the Hebron massacre, nine men believed to be active in the Kach and Kahane Hai movements were arrested and placed in administrative detention.
وبعد مجزرة الخليل، ألقي القبض على تسعة رجال يعتقد أن لهم نشاطا في منظمتي " كاخ " و " كاهاناه حي " واحتجزوا إداريا.

On 17 September 2011, nine men had died of asphyxiation four hours after being detained at the National Gendarmerie in the town of Léré.
وفي 17 أيلول/سبتمبر 2011، توفي تسعة رجال خنقاً بعد مرور أربع ساعات على احتجازهم في مخفر الدرك الوطني في بلدة ليري.

Several soldiers from the Netherlands Battalion went to the area on 13 July and found the corpses of nine men near a stream.
وتوجه عدد من جنود الكتيبة الهولندية الى المنطقة في ٣١ تموز/يوليه ووجدوا جثث تسعة رجال بالقرب من جدول مائي.

0ne assault aircraft is gone. nine men are dead.
سقطت مروحية واحدة مات تسعة رجال

We've got nine men down at least.
لدينا تسعة رجال موتى على الأقل

He offered me and nine men of my choosing full pardons.
عرض عليّ تسعة رجال من اختياري بعفو شامل

As of 1 January 1998, there was one woman Under-Secretary-General as compared to 17 men, and three women Assistant Secretaries-General as compared to nine men.
وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، كانت امرأة واحدة تتولى منصب وكيل أمين عام مقابل ١٧ رجلا، وكانت ثلاث نساء يتولين منصب أمين عام مساعد مقابل تسعة رجال.

Nine guys, no weapons.
تسعة رجال, بدون أسلحة.