| Brad, Good to see you. It's Good to see you. | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
| Good to see you again. Wish it was under better circumstances. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك من جديد أتمنى لو حدث ذلك في ظل ظروف أفضل |
| Good to see you're breathing again. I hear one of my father's minions paid you a visit. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك تتنفّس مِنْ جديد سمعت أنّ أحد أتباع والدي زارك |
| And this girl came up to him and said, "Nice to see you're still fucking children." | Open Subtitles | واقتربت فتاة منه وقالت تسعدني رؤيتك تقيم علاقات مع الصغار |
| It's Nice to see you applying yourself. It looks like you put a lot of work into that. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك تبذل جهداً يبدو أنك عملت بجد على هذا |
| It's so Nice to meet you. Welcome to Nashville and to my lovely home. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف |
| Hey Dancer, Good to see you. How did you get so fast Come here? | Open Subtitles | مرحبا دانسر، تسعدني رؤيتك كيف فعلت ذلك سريعاً؟ |
| Hey, great to see you. Hey, man. Good to see you, man. | Open Subtitles | مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم. |
| You just let me know. Hi! Good to see you! | Open Subtitles | اعلميني إن احتجتِ شيئاً مرحباً، تسعدني رؤيتك |
| - Good to see you. - Yeah, and you. Good night, boys. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك نعم, وانت أيضاً, ليلة سعيدة يا أولاد |
| I should just go over to the kitchen. Good to see you. Cute kid. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمطبخ فقط تسعدني رؤيتك أيها الفتى اللطيف |
| God, it's Good to see you. | Open Subtitles | يا إلهي! تسعدني رؤيتك أشكرك على الحضور إلى هنا |
| My man. Thank you, man. It's Good to see you, man. | Open Subtitles | أشكرك يا صديقي تسعدني رؤيتك يا رجل |
| Hey, Sawyer. Good to see you. Congratulations, young man. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك .مبارك أيها الشاب |
| Mine, too. It's Good to see you. | Open Subtitles | وصديقتي أنا أيضًا، تسعدني رؤيتك. |
| Good to see you again, Harper. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك - "تسعدني رؤيتك مجدداً يا " هاربر- |
| Good to see you. I love that comic book. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك احب تلك القصة المصورة |
| Agent Booth, Nice to see you again, especially when I'm not in custody. | Open Subtitles | العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال |
| Good. Nice to see you always. Anything else I can do for you? | Open Subtitles | جيد، تسعدني رؤيتك دائماً أهناك شيء آخر يمكنك مساعدك به؟ |
| Well, it's quite a homecoming. Nice to see you again, Mrs. Kenyatta. | Open Subtitles | لقد عدت إلى دياري تسعدني رؤيتك من جديد يا سيدة (كنياتا) |
| Hey, Nice to meet you, bud. | Open Subtitles | هذا لطيف , تسعدني رؤيتك |
| Pleasure to see you. Good evening. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك عمت مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 