"تسع جلسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nine meetings
• nine sessions
• held nine

The Committee also held nine meetings to discuss agenda items 5 to 8.
وعقدت اللجنة أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.

The Working Group held nine meetings between 20 and 30 April.
وعقد الفريق العامل تسع جلسات بين 20 و 30 نيسان/أبريل.

nine meetings were held in an informal drafting group.
وعقدت تسع جلسات في فريق صياغة غير رسمي.

The Committee also held nine meetings to discuss agenda items 5 to 8.
وعقدت أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.

During the first part, the Working Group held a total of nine meetings.
وعقد الفريق العامل أثناء الجزء الأول تسع جلسات.

The Intergovernmental Preparatory Meeting held nine meetings.
وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي تسع جلسات.

During the period covered by the present report, the Bureau held nine meetings.
وعقد المكتب تسع جلسات أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.

The Committee began work on 19 May, holding nine meetings in all.
وبدأت اللجنة عملها في 19 أيار/مايو، وعقدت ما مجموعه تسع جلسات.

During the first part of the session, the Ad Hoc Committee held two meetings; during the second part, it held nine meetings.
وعقدت اللجنة المخصصة أثناء الجزء الأول جلستين، وأثناء الجزء الثاني تسع جلسات.

At the resumed session, the Committee met over five days and held nine meetings.
وفي الدورة المستأنفة، اجتمعت اللجنة على مدى خمسة أيام وعقدت تسع جلسات.

A total of nine meetings will be available to the Committee for that phase of the work of the Committee.
وستخصص اللجنـــة تسع جلسات لهذه المرحلة من عملها.

Starting on 28 November, we held a total of nine meetings, in which 50 delegations participated.
لقد عقدنا، ابتداء من يوم ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر، ما مجموعه تسع جلسات شارك فيها ٥٠ وفدا.

11. The Special Committee held nine meetings at Headquarters during 2014, as follows:
١١ - عقدت اللجنة الخاصة تسع جلسات في المقر خلال عام 2014 على النحو التالي:

14. The Committee held a total of nine meetings for a substantive discussion under agenda item 6.
14 - وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات لإجراء مناقشة مواضيعية في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

The Working Group held nine meetings, from 21 to 30 March 2012.
2- وعقد الفريق العامل تسع جلسات من 21 إلى 30 آذار/مارس 2012.

3. The Committee held nine meetings from 15 to 23 November 2011, under the Chairmanship of Ambassador Eric Danon of France.
3- وعقدت اللجنة في الفترة من 15 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، تسع جلسات برئاسة السيد إريك دانون، سفير فرنسا.

17. The Committee held a total of nine meetings for a substantive discussion under agenda item 6.
17 - وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات تتصل بإجراء مناقشة موضوعية في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

The Working Group held nine meetings from 12 to 23 March.
وعقد الفريق العامل تسع جلسات في الفترة من 12 إلى 23 آذار/مارس.

15. The Special Committee held nine meetings at Headquarters during 2007, as follows:
15 - خلال عام 2007، عقدت اللجنة الخاصة تسع جلسات في المقر على النحو التالي:

The mechanism included the establishment of an open-ended Working Group, which has convened nine sessions.
وتضمنت الآلية إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، عقد تسع جلسات.

During that period, the Conference held nine plenary meetings.
وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة.