"تسع ساعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nine hours
• nine-hour

The trip between Turkey and Romania lasted about nine hours.
وقد استغرقت الرحلة بين تركيا ورومانيا زهاء تسع ساعات.

For flights of over nine hours' duration, the standard of accommodation would be the class immediately below first class.
وبالنسبة للرحلات الجوية التي تزيد مدتها عن تسع ساعات تكون درجة السفر هي اﻷدنى مباشرة من الدرجة اﻷولى.

President Hugo Chávez Frías had been held hostage for nine hours.
فقد احتجز الرئيس هوغو شافيز فرياس رهينة لمدة تسع ساعات.

That nine hours flying time against the jet stream.
تسع ساعات من الطيران مع رائحة المحرك النفاث

That's awesome-- we've still got nine hours to cram before your test.
ذلك رائع مازال لدينا تسع ساعات من الحفض حتى وقت إمتحانك.

She tried to commit suicide and was placed naked in five—point restraints without a blanket for nine hours.
وقد حاولت أن تنتحر وتم الاحتفاظ بها عارية دون غطاء لمدة تسع ساعات.

The time spent by children in day care may be up to nine hours each day every working day of the week.
والمدة التي يقضيها الأطفال في الرعاية النهارية قد تصل إلى تسع ساعات كل يوم من أيام العمل في الأسبوع.

The exchange of fire subsequently spread all along the Blue Line and lasted for over nine hours.
ثم انتشر تبادل إطلاق النار على طول الخط الأزرق ودام أكثر من تسع ساعات.

He was reportedly questioned at the airport for about nine hours without a lawyer and accused of having links to al-Qa'idah, a charge his family denies.
وأفادت التقارير بأنه استجوب في المطار لمدة تسع ساعات تقريباً دون حضور محامٍ وبأنه اتهم بإقامة صلات مع منظمة القاعدة، وقد أنكرت أسرته هذه التهمة.

The group concluded its mission, which lasted nine hours, and then returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت تسع ساعات عادت بعدها المجموعة الفندق.

In communities in east Guadalcanal they often have to walk nine hours to reach the nearest road.
وغالبا ما تضطر المجتمعات المحلية المقيمة في شرق غوادالكنال إلى المشي تسع ساعات للوصول إلى أقرب طريق.

The durations range from two and a half hours to nine hours.
فهذه المدد تتراوح من ساعتين ونصف الساعة إلى تسع ساعات.

For flights in excess of nine hours the entitlement of these staff members remained unchanged at the first-class level.
أما بالنسبة للرحلات التي تزيد مدتها على تسع ساعات فلم يطرأ تغيير على استحقاق هؤلاء الموظفين السفر بالدرجة اﻷولى.

nine hours and twelve minutes. Not a bad time, considering the weather.
تسع ساعات و12 قيقة، زمن مقبول نظرًا لسوء الطقس.

How does the Director of the National Security Agency disappear for almost nine hours in the middle of one of the biggest national-security crises in history?
كيف يحق أن مدير وكالة الأمن القومي يختفي لمدة تسع ساعات تقريبا في واحدة من أكبر

It's been injected into ETB Energy and will cause a Chicago blackout in nine hours.
تم اختراقه من قبل طاقة تكنولوجيه وسيسبب انقطاع الكهرباء لـشكياغو خلال تسع ساعات

Daddy also gets nine hours of sleep a night.
ابوك ينام ايضا تسع ساعات كاملة فى الليل

We actually managed to complete that course in nine hours and 48 minutes.
نحن بالفعل تمكن من استكمال هذا المسار في تسع ساعات و 48 دقيقة.

Cameron, set a clock. We have nine hours to sunrise.
كاميرون , أضبط الساعة لدينا تسع ساعات قبل طلعوع الشمس

Like the second stage, the third-stage electrical power system has a maximum nine-hour lifetime.
كما هو الحال في المرحلة الثانية، فان العمر الأقصى لنظام القدرة الكهربائية للمرحلة الثالثة يبلغ تسع ساعات.