"تسكعنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hung out
• hanging out
• hang out
• hooked up
• we fooled

We hung out. I picked up a few phrases.
لقد تسكعنا قليلاً ، لقد أخذت بعض الكلمات

We just kind of hung out and played SongPop and Bad Piggies all night.
فقط تسكعنا معا ولعبنا لعبة غنائية ولعبة البيجيز السيئين طوال الليل.

Do you not remember that night we hung out with him at the art show?
الا تذكر تلك الليلة التي تسكعنا فيها معه في معرض الفن ؟

And if us hanging out all the time is causing this much tension between them, maybe we should just cool it.
ولو كان تسكعنا سوياً يسبب التوتر بينهما ربما يجب أن نقلل منه

Well, I was just talking about the three of us hanging out tonight.
حسنا, كنت أتحدث الآن عن تسكعنا نحن الثلاثة معا الليلة

Because if we all hang out and he sees how cool you are,
لأنه إن كلنا تسكعنا معا ويرى كما هو رائع أنت،

And things kinda got out of hand and we hooked up.
و بعض الأشياء خرجت . عن السيطرة و قد تسكعنا معاً

It'd be a lot of fun if the four of us hung out outside of the office.
سيكون من الممتع لو تسكعنا خارج هذا المكتب

I could tell my mom we hung out and then we'll just be out of each other's lives.
يمكنني أن أخبر أمي أننا تسكعنا ومن ثم خرجنا من حياة بعضنا البعض

We just hung out in the school yard with some girls.
فقط تسكعنا في حديقة المدرسة مع بعض الفتيات

Well, things, I don't know. You know, we...we...we hung out a few times.
بعض الامور , لا أعرف لقد تسكعنا معاً عدة مرات

We didn't do anything, though. We just hung out.
لم نفعل شيئاً, على كل حال فقط تسكعنا

We hung out with a lot of people last night.
لقد تسكعنا مع الكثير من الناس البارحة مساء

We hung out twice. Who knows if I'll ever hear from him again?
فقد تسكعنا مرتين، ومن يعلم أنني قد أسمع منه مجدداً؟

Luckily, I was under when we hung out together.
لحسن الحظ كنت تحت آثار التخدير حين تسكعنا سويا

Look, fellas, it's not what you think. Her and I, we hung out a couple of time.
أنظروا, هذا ليس ما تظنونه أنا و هي تسكعنا مرتين

And I just want to make sure you and I hanging out doesn't, you know, cross any lines.
اردت فقط ان اتاكد تسكعنا انا وانتي لا, تعلمين, يتخطى الحدود

And, you know, maybe fun if, you know, we're hanging out together.
و تعلمين . ربما مرح كما تعرفين لو أننا تسكعنا مع بعضنا البعض

I've been hanging out with you too long.
لقد تسكعنا لوقت طويل

Yeah, well, you know, we thought it'd be fun... hang out at the beach all day...
... ظننا أنه سيكون ممتعًا لو تسكعنا على الشاطئ طوال اليوم

Yeah, and deflowered and deflowered. We hooked up a few times in a drug haze.
نحن تسكعنا سوياً عدة مرات،تحت تأثير المخدرات، و ها قد إنتهى الأمر.

We never had sex, but we fooled around.
لم تمارس الجنس ولكن تسكعنا بالجوار