"تسلقنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• climbed
• climb
• climbing up

'Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher'and higher.'
ثملين بسياراتنا الرائعة منخفضة السعر تسلقنا أعلى و أعلى

With the help of the Co-Chairs and colleagues, we have climbed much higher than that.
لقد تسلقنا أعلى من ذلك بكثير بمساعدة من الرئيسين المشاركين والزملاء.

Then we climbed some insanely steep cliffs outside on footholds made of ice... ice!
ثم تسلقنا منحدرات جنونية بالخارج على مواطئ أقدام من الجليد جليد

Maybe if we climb to the top of the island, we can figure it out where we are.
ربما إن تسلقنا إلى أعلى الجزيرة سنتمكن من معرفة أين نحن

All right, if we climb that dusty fence, we can hoist each other against he wall and then squeeze through it.
حسناً, إذا تسلقنا هذا الحاجز نستطيع أن نرفع بعضنا عبر هذا الجدار و ندخل خلالها

Once, my friends and I climbed all the way to the top of that tower.
ذات مرة، أنا و أصدقائي تسلقنا إلى قمة ذلك البرج

We crossed down onto the 96th street traverse and climbed up the rocks to the other side.
عبرنا الى حاجز شارع 96 و تسلقنا الأحجار للناحية الأخرى

We haven't just climbed it, we also have put a flag on its peak.
لقد تسلقنا إليها للتو و أيضاً وضعنا علمنا على قمتها

Although it looks like we climbed a fence and crawled through dog shit, what we've done is challenged your social apartheid.
ومع ذلك فكما يبدو أننا تسلقنا السياج و زحفنا على براز الكلب في الواقع, إن ما فعلناه هو تحدي لتمييزك العنصري

We climbed mount kilimanjaro, scaled victoria falls,and now we're back here.
تسلقنا الجبال وتزلجنا على الشلالات والآن عدنا هنا

We made the security release... And climbed onto the front of it trolley and dangled our legs over.
قمنا بفك مزلاج الأمان و تسلقنا نحو الحافة و مددنا ساقينا للأسفل

My feet think we just climbed Mount Rogers.
قدماي تشعراني بأننا تسلقنا جبل روجرز

So we climbed the mountain and we found the wreck.
ثم,تسلقنا الجبل, ووجدنا الحطام.

And after the slowest had turned up... we climbed into our Jags and headed for the meeting point to see how much stuff was there.
...وبعد أبطأ ظهور تسلقنا إلى سيارتنا الجاكوار وتوجهنا إلى نقطة التجمع

So we just... climbed over and jumped down and, um... went skinny dipping.
.... ولذلك تسلقنا عبر البوابة و قفزنا الي داخل المسبح و و استحمينا سوية

I found three soldiers and we climbed up.
قمنا بتجميع ثلاثة جنود ثم تسلقنا

We've climbed four decks, two more to go.
لقد تسلقنا 4 أرصفة ويتبقى لنا أثنان

A little hill kicked our asses. Who'll climb a mountain, Superman?
تسلقنا تلّ صغير وأرهقنا، فكيف بهذه الجبال من يستطيع فعلها، سوبرمان؟

Hell, we made this climb for nothing.
اللعنة لقد تسلقنا من أجل لا شيء

We pull the sloop dry and climb to the top to get the lie of the land.
أنزلنا الشراع و تسلقنا أعلى الأراضي

Maybe by climbing up we can save ourselves.
ربما اذا تسلقنا من هنا فستنمكن من انقاذ أنفسنا