| Maybe on mountain climbing expeditions or at ski resorts? | Open Subtitles | ربما في تسلق الجبال او التزلج على الجليد ؟ |
| No gun, no ketamine, no mountain climbing equipment. | Open Subtitles | لا مُسدّس، لا كيتامين، ولا مُعدّات تسلق الجبال. |
| mountain climbing never made much sense to me. | Open Subtitles | تسلق الجبال لم يشكل أمراً ذا أهميةٍ لي في يوم من الأيام |
| The important thing about that freedom train is it's got to climb mountains. | Open Subtitles | أهم شئ بقطار الحرية هذا أنه عليه تسلق الجبال |
| Your dad uses his computer to put in cool backgrounds while I act out all the things that I would do to be with her, like swim an ocean or climb a mountain. | Open Subtitles | يقوم أباكِ بإستخدام حاسوبه لوضع خلفيات رائعة بينما أقوم بالتمثيل لكل الأمور التي بإمكاني فعلها لأكون معها كالسباحة في المحيط , أو تسلق الجبال |
| Being the hero of your own story isn't about stopping bad guys or climbing mountains. | Open Subtitles | تكونبطلقصتك.. ليس بوقف الأشرار أو تسلق الجبال |
| I've done some rock climbing up this way. | Open Subtitles | لقد قمتُ برياضة تسلق الجبال هناك |
| I think he said that he didn't know anything about mountaineering. | Open Subtitles | أعتقد أنه قال لا أعرف أي شيء عن تسلق الجبال |
| Mountaineer: two men skilled at climbing a mountain. | Open Subtitles | المتسلق: هم رجلان مؤهلان في تسلق الجبال |
| Akiba quit mountain climbing since that incident. | Open Subtitles | لقد توقف أحمد عن تسلق الجبال منذ يوم الحادث. |
| It's a waste of money. It's like mountain climbing. | Open Subtitles | إنها مضيعة للمال مثل تسلق الجبال |
| Doing what she loved most, mountain climbing. | Open Subtitles | اثناء قيامها بما تحبه كثيرا تسلق الجبال |
| Biking, mountain climbing, kayaking. | Open Subtitles | ركوب الدراجة، تسلق الجبال والتجديف |
| A mountain climbing boot is not unlike a hiking boot, except a mountain climbing boot has crampons whereas a hiking boot just has sturdy tread. | Open Subtitles | احذيه تسلق الجبال ليست مثل احذيه الذهاب في نزهه لان احذيه التسلق بها اسنان حديديه من اسفل بينما احذيه التنزه لها قاعده متينه |
| I've been listening to you talk for about a half an hour about what great friends we are, about how I changed your life by sending you on this mountain climbing, river rafting, clam chowder-eating vision quest. | Open Subtitles | لقد مستمعا لحديثك عن روعة صداقتنا لمدة نصف ساعة عن كيفية تغييري لحياتك عندما ذهبتي الى تسلق الجبال ركوب النهر, تناولك لشوربة المحار. |
| I'm good. How was mountain climbing? | Open Subtitles | أنا بخير ، كيف كان تسلق الجبال ؟ |
| And we'll just talk about mountain climbing. | Open Subtitles | ونتحدث فقط عن تسلق الجبال |
| I followed you to your car, and we began discussing mountain climbing and sex with Ian- | Open Subtitles | قمتُ بتتبّعكِ إلى سيارتك، وبدأنا حديثاً حول تسلق الجبال وإقامة علاقات حميميّة مع (إيان)... |
| Why do you like to climb mountains? | Open Subtitles | لماذا تحب تسلق الجبال ؟ |
| ♪ You can climb a mountain | Open Subtitles | يمكنك تسلق الجبال |
| Our God. stops us from climbing mountains? | Open Subtitles | إلهنا. إلهنا؟ يمنعنا من تسلق الجبال |
| It'll be just like rock climbing. | Open Subtitles | انها سوف تكون تماما مثل تسلق الجبال. |
| In any event, I'm sure you'll find it much more convenient than mountaineering about outside the Whyte House. | Open Subtitles | علي أية حالة، أَنا متأكّدُ أنك سَتَجِدُه مقنع أكثر بكثير مِنْ تسلق الجبال خارج بيتِ وايتي. |
| I've heard of denial, but climbing a mountain to avoid talking about... | Open Subtitles | لقد سمعتُ عن الإنكار، ولكن تسلق الجبال لتجنب الحديث عن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 