"تسمح لك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let you in
• allow you into

I'm gonna let you in on a little secret, boys.
أنا ستعمل تسمح لك في على سر قليلا والفتيان.

You take off your vest and I'll let you in.
كنت خلع سترة الخاص بك وسوف تسمح لك في.

Listen, go around back and I'll let you in.
الاستماع، ويرحل إلى الوراء وأنا لن تسمح لك في.

Forsake freya, and i will let you in.
اتركوا الجهالات فريا، وأنا لن تسمح لك في

They could never allow you into the real world.
أنها لا يمكن أن تسمح لك في العالم الحقيقي.

I mean, if they don't let you in after seeing your dying sister give herself chemo, then they're evil.
أعني، إذا كانوا لا تسمح لك في بعد رؤية بك يموت شقيقة تعطي نفسها العلاج الكيماوي، ثم أنهم أشرار.

As I used to tell my students, you got to apply to the school that's gonna let you in.
كما اعتدت أن أقول لطلابي، عليك أن تنطبق على المدرسة التي ستعمل تسمح لك في

go around to the stage door and I'll let you in.
يرحل إلى الباب المرحلة، وسوف تسمح لك في.

And Fred, let me let you in on a little secret.
وفريد ، اسمحوا لي أن تسمح لك في على سرية قليلا.

I'm gonna let you in on a little secret.
أنا ستعمل تسمح لك في السر الصغير.

You keep acting all judgy judgy, and those girls are never gonna let you in their clique.
عليك أن تبقي تعمل كل judgy judgy، وتلك الفتيات أبدا ستعمل تسمح لك في زمرة بهم.

The party's just begun, we'll let you in
لقد بدأ الحزب فقط، ونحن سوف تسمح لك في

You think if you really had the chickenpox we'd let you in the house?
هل تعتقد حقا إذا كان لديك وجدري الماء... ... كنا تسمح لك في المنزل؟

Normally, I would ditch you on that last one but, uh, I'm gonna let you in on a little something.
عادة, وأود أن كنت خندق على أن واحدا آخر ... ولكن ... أه, أنا ستعمل تسمح لك في على شيء يذكر.

let you in on a little secret there, Krisha.
تسمح لك في السر الصغير هناك، قريشا.

But, I already let you in. Duh, no.
ولكن، أنا بالفعل تسمح لك في.

I'm gonna let you in on a secret.
أنا ستعمل تسمح لك في سرية.

Maybe he'll let you in.
ربما انه سوف تسمح لك في.

So I'm gonna let you in on this.
لذلك أنا ستعمل تسمح لك في هذا .

I'll let you in.
وسوف تسمح لك في.

I've arranged for documents to be prepared which allow you into the ball.
لقد رتبت للمستندات التي سيتم إعدادها والتي تسمح لك في الكرة.