"تسمعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear you
• hears you
• can hear
• heard you

You better not let Anne Marie hear you talkin'that shit.
من اللأحسن ألا تجعل أنا مارى تسمعك تتكلم بهذا الهراء

Sarah were alive, I'm sure she'd like to hear you say that.
سارة حية ، أنا متأكد بأنها تود . أن تسمعك تقول ذلك

...would hear you, she is out from twelve she takes away my mms, if i get out of bed.
تسمعك ، إنها غائبة منذ الثانية عشر وهي تأخذ مني الحلويات،

I don't even want to know what karma your mother is gonna send my way when she hears you say that.
لا أريد حتى أن أعرف ماذا سترسل أمك إلي عندما تسمعك تقول هذا.

It's not like she can hear you any better or worse out there.
ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء فى الخارج عندك

Al I Baltimore heard you, Ma.
كل المنطقة تسمعك يا أمي

You can get me in a lot of trouble, people hear you talking like that.
بإمكانكِ إيقاعي في الكثير من المتاعب، الناس تسمعك حينما تتحدّث هكذا.

While I find a quiet place so mommy can hear you.
بينما أجد مكان هادئ كي تستطيع والدتك أن تسمعك

Don't let Mrs. Dudley hear you saying that. At the moment she's giving us the best.
لا تترك السيدة دادلي تسمعك تقول ذلك الان هي تعطينا أفضل ما لديها

Oh gee, you don't want Bea to hear you talking like that.
إلاهي , لا ترغبين بأن تسمعك " بي " و أنت تقولين ذلك

So she can't eat, can't talk, can't breathe on her own... and she certainly can't hear you.
حتى أنها لا تستطيع أن تتكلم، لا تستطيع ، الحديث لا تستطيع التنفس من تلقاء لها... وأنها بالتأكيد لا تسمعك.

And try not to let miss Russell hear you call them pontoons.
وحاول ألا تدع الآنسة (راسل) تسمعك تصف هذه على أنها طوافات.

You want people to be able to hear you, right?
تريد ان تسمعك الناس , اليس كذلك ؟

- Virginia, Miss Hart will hear you.
-فيرجينيا " ، إن الآنسة " هارت " سوف تسمعك "

Hey, hey, hey. Ssh-sh, she'll hear you.
إنتبه , إنتبه , صهْ , صهْ سوف تسمعك

All right, she can hear you but she just can't understand English.
إنها تسمعك, لكنها لا تفهم الإنجليزية

My mother's like right there. She can hear you right now.
أمّي هناك هي يمكنها أن تسمعك الآن

Don't say anything. She could hear you.
لا تقل اي شيء من الممكن ان تسمعك

She hears you, too.
انها تسمعك ايضا

You know, it's like she ain't even heard you in the first place.
إنها لا تسمعك حتى في البداية