"تسمعين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear that
• hear this
• hearing this
• you get this
• you hear

I'm really sorry. Do you hear that buzzing?
أنا آسفة جداً هل تسمعين هذا الصوت ؟

What's going on? Did you hear that?
مال الذي يحدث , هل تسمعين هذا ؟

Can you hear that?
هل تسمعين هذا ؟ - . أنا أتوسل من أجل حياتي -

I'm sure you hear this all the time, but, uh, Stradivarius.
أنا متأكد أنك تسمعين هذا طيلة الوقت, ولكن يا ستراديفاريوس.

I don't know how you're going to feel like hearing this, but you don't have to mind me.
لا أعرف كيف ستشعرين عندما تسمعين هذا لا يجب أن تهتمي بذلك

You must hear that all the time.
لابد إنّكِ تسمعين هذا طوال الوقت.

Do you hear that clicking?
هل تسمعين هذا النقير ؟

You hear that, Doris?
هل تسمعين هذا يا درويس

[soft crunching] Wait. Do you hear that?
هل تسمعين هذا ؟

Do you hear that?
هل تسمعين هذا ؟

You didn't hear that from me, ok?
انتي لم تسمعين هذا مني حسنا؟

hear that?
هل تسمعين هذا ؟

Well hear that pinging?
هل تسمعين هذا النقر ؟

- Do you hear that ringing?
هل تسمعين هذا الرنين ؟

- Can you hear that?
هل تسمعين هذا ؟

You hear that, doctor?
تسمعين هذا يا دكتورة؟

You hear that?
هل تسمعين هذا ؟

It's got its own rhythm. You hear that? Ping, ping, ping, ping, ping.
-لها إيقاعها الخاص ، هل تسمعين هذا ؟

By the time you hear this, I figure you're in Arizona.
لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا

You do your homework, you learn stuff... like what happens to your nervous system when you hear this.
.. إفعلي واجبكِ .. تعلّمي ما عليكِ تعلمه مثل ما يحدث لنظامكِ العصبيّ عندما تسمعين هذا

LeAnn, if you're hearing this, it means that I'm dead.
(ليان)، إن كنت تسمعين هذا فهذا يعني أنني ميت

Look, I really need to talk to you. Call me as soon as you get this.
أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا