"تسمع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear anything
• heard anything

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

It's that you're a bit narrow hearted to pretend you didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء

Hey, sis, you hear anything from him?
مهلا، جهاز الأمن والمخابرات، تسمع أي شيء منه؟

Oh, my God, Tina, did you, uh, hear anything we were just talking about?
أوه، يا إلهي، تينا، هل أه تسمع أي شيء كنا نتحدث عنه؟ لا.

You don't know where he is and you haven't heard anything.
كنت لا تعرف أين هو وكنت لم تسمع أي شيء.

You haven't seen or heard anything, have you?
أنت لم ترى أو تسمع أي شيء أليس كذلك؟

You hear anything more on that, you let me know. Right?
تسمع أي شيء أكثر على ذلك، اسمحوا لي أن أعرف، كل الحق؟

- Did you not hear anything I just said?
ألم تسمع أي شيء قلته لتوي؟ بلى سمعت

Didn't you hear anything I just said about Alison and the kids?
ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟

Okay, okay, you didn't see anything and you didn't hear anything.
حسنا، حسنا، كنت لا ترى أي شيء وأنك لم تسمع أي شيء.

The fact that you didn't see or hear anything at the hotel will go a long way to bolster our case.
حقيقة أنك لم تشاهد أو تسمع أي شيء في ذلك الفندق سيدعم موقف قضيتنا

Let me know as soon as you hear anything.
دعنى أعرف في أقرب وقت تسمع أي شيء.

And didn't you hear anything that could help us?
‫وألم تسمع أي شيء ‫يمكن أن يساعدنا؟

What? ! Did you not hear anything I said?
ماذا ألم تسمع أي شيء مما قلته؟

Didn't you hear anything I said today?
ألم تسمع أي شيء قلته لك اليوم؟

She can't hear anything
وقالت إنها لا تستطيع أن تسمع أي شيء

So, you didn't hear anything during the time of the murder?
إذاً، لم تسمع أي شيء خلال وقت الجريمة؟

Do you ever hear anything that's not there?
هل سبق لك أن تسمع أي شيء ليس هناك؟

Um... you haven't... heard anything new from the police, have you?
ألم... تسمع أي شيء جديد من الشرطة؟

- You haven't heard anything from Smith?
- أنت لم تسمع أي شيء من سميث؟ - لا شى.