"تسمع شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear something
• hear anything
• hear nothing
• heard nothing
• heard anything
• 't hear
• you hear
• heard from

...Especially when you hear something you don't want to?
خصوصا عندما تسمع شيئا كنت لا ترغب في سماعه؟

Hey, you, um, would you like to hear something that I've never told anyone ever?
مهلا، أنت، أم، تريد أن تسمع شيئا لقد لم أخبر أحدا من أي وقت مضى؟

Oh, and you want to hear something particularly galling?
وهل تريد أن تسمع شيئا مزعجا جدّا ؟

right, right. Artie, do you hear anything like a freeway, machinery?
أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟

Your ears are open to every word, but you hear nothing.
أذنيك مفتوحة إلى كل كلمة، ولكن تسمع شيئا.

Exactly. Wait, wait. Wait a minute.You ain't heard nothing yet.
بالضبط ، إنتظر ، انتظر ، انتظر دقيقة أنت لم تسمع شيئا حتى الآن

Yeah, you know, it's been a month, and she hasn't heard anything, and she's just beside herself.
نعم تعرف لقد مر شهر و لم تسمع شيئا و هي لوحدها هناك

You don't hear something like that and say nothing.
لا تسمع شيئا من هذا القبيل وتسكت عنه.

Don't contact me before you hear something, so you don't give away our position.
لا تتصل بي قبل أن تسمع شيئا لكي لا تتخلى عن موقفنا

You need something, you hear something, you let me know.
انت بحاجة لاحد تسمع شيئا,فقط أبلغني

Want to hear something crazy right now?
أتريد أن تسمع شيئا مجنونا الآن؟

Wanna hear something that won't make the papers?
أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟

You might hear something at the game about me.
قد تسمع شيئا في اللعبة عني.

Maybe you'll hear something else.
ربما سوف تسمع شيئا آخر.

Do you hear something?
هل تسمع شيئا ً ؟

You want to hear something sad?
هل تريد أن تسمع شيئا حزينا؟

You don't see anything, you don't hear anything, dad!
أنت لا ترى شيئا ولا تسمع شيئا أبي

- You didn't hear anything. - I didn't hear anything.
ـ أنت لم تسمع شيئا ـ لم أسمع شيئا

Look around. Do you see or hear anything right now?
انظر حولك هل ترى او تسمع شيئا الآن؟

If you don't hear from us, then you run and you don't stop.
إن لم تسمع شيئا منا، إذا فأهرب ولا تتوقف

She told the Panel members that she had not heard from her husband for at least six months.
وقد أبلغت أعضاء الفريق بأنها لم تسمع شيئا عن زوجها لفترة لا تقل عن ستة أشهر.