"تسميتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• named after
• naming
• named me
• being called

How dare you call me that, Neil. Neil, I'm talkin'to you.
كيف تجرأ على تسميتي بذلك، نيل نيل ، أنا أتحدث إليك

And that, ladies and gentlemen, that is why they call me king of the lab.
ايها السيدات والسادة هذا هو سبب تسميتي بملك المختبر

My friends call me Lizzie, but I'm pretty fuckin'sick of being called Lizzie.
أصدقائي يدعونني ليزي لكن ضقت ذراعاً من تسميتي ليزي

I wanted to thank you for calling me an artist, because the moment you did, so many lost years had meaning.
أريد أن أشكرك على تسميتي بالفنانة ،لأنكَ في اللحظة التي قلت فيها ذلك اصبح للكثير من السنوات الضائعة معنى

I was named after an old cartoon.
لقد تمت تسميتي علي شخصيه كرتونيه قديمه

You can call me Chica and tell me whenever you want.
"الآن يمكنك تسميتي "صبية و تقولها لي متى يحلو لك

From now on, you can call me Mr. Has a Drink at Lunch...
والأن تستطيعون تسميتي السيد الذي يشرب أثناء الغداء

- All right, I'll tell you what. - Good. They didn't call me Kahmunrah the Trustworthy for nothing.
حسناً, لم يتم تسميتي كالمونراه الواثق هبائاً تفضل

They used to call me "King Tut" because I'm so good at keeping things under wraps.
إعتادو على تسميتي بالملك توت بسبب أني جيد تماماً في المحافظة على الأسرار

At university people used to call me Clark Nusret by the way.
في الجامعة.. الناس اعتادوا على تسميتي كلارك نصرت.. بالمناسبة..

Izzy. But you don't have to call me that. It's me.
ايزي.لا يستوجب عليك تسميتي هكذا.انه أنا.

Will, I'll tell you what... you know, after all we've been through, you can call me Oprah.
ويل, دعني أخبرك بعدما مررنا به, يمكنك تسميتي بأوبرا

You can call me family all you want,
يمكنك تسميتي فردًا من الأسرة كما شئت

Well, call me, uh, Reese Witherspoon,'cause I'm going on a date with an architect tonight.
حسنا .. يمكك تسميتي "ريز ويذرسبون" لأني على موعد مع مهندس معماري ..

I hate that name. Y'all just call me Little Ed.
اكره هذا الاسم يمكنكم تسميتي اد الصغير

Uh, do you really think calling me names is helpful?
أتظنين حقًا أن تسميتي بأسماء أخرى سيساعد؟

Stop calling me, Superfreak. I mean it. I'm busy.
توقفي عن تسميتي بالفزاعة انا اعني هذا انا مشغولة

Well, calling me a slave is... is to simplify the matter. I would say I am rather...
تسميتي بالخادم هي تبسيط لنطاق عملي اعتبر نفسي

But sometime around my 10th birthday, they started saying I was named after a brook instead.
لكن بوقت ما بحلول ميلادي العاشر بدأوا يقولون انه تم تسميتي بروك بمعنى "يعاني"

It's the only way to convince Elizabeth to change her mind about naming me her successor.
وإنها الطريقة الوحيدة لإقناع إليزابيث لتغيير رأيها حولَ تسميتي خليفةً لها

And to think, my parents almost named me Pollyanna.
وللتفكير في أنَّ والداي قد أوشكا على تسميتي بـ بوليانا