"تسمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you call
• fattening
• calling
• fatten
• naming
• call a
• Red River
• call being

you call getting a piece of the Spear of Destiny and the Medallion a failure?
هل تسمين الحصول على قطعة رمح القدر والميدالية فشلًا؟

you call yourself the bridge between the two worlds, but there shouldn't be a bridge.
تسمين نفسك الجسر بين العالمين لكن لا يجب ان يكون هناك جسر

Would you call that normal height?
إذاً يبلغ طوله حوالي 180 سم هل تسمين هذاالطول طبيعي؟

With hog farms fattening millions of pigs for slaughter, grain goes in and waste comes out.
مع تسمين الملايين من الخنازير في مزارع الخنازير للذبح، تدخل الحبوب وتخرج النفايات.

So, what are you calling this new site, huh?
حسناً , وماذا تسمين هذا الموقع الجديد ؟

Unlike other bears, the panda can't fatten itself up and hibernate through the winter.
على خلاف الدببة الأخرى، الباندا لا يستطيع تسمين نفسه ويعيش في سبات خلال الشتاء.

What do you call a nightmare that happens to you when you're awake?
ماذا تسمين الكابوس الذي يحدث لكي وانتي مستيقظة؟ ؟

Well, what do you call going behind my back and giving him an overnight pass?
حسنا، ما الذي تسمين الذهاب من دون إخباري وتعطينه تصريحا للخروج؟

What do you call a particular kind of madness, when you have hallucinations?
مالذي تسمين النوع العشوائي من الجنون ؟ عندما تنتابك التخيلات ؟

It's probably hard for you to imagine a relationship based on mutual respect without even the slightest hint of whatever you call it, masochism.
قد يكون من الصعب عليك تصور علاقة لشخصين مبنية على الاحترام المتقابل لا المح بالاهانة ولكن ما تسمين ذلك سوى ماسوشية؟

They're getting hooked on masking agents. Do you call that recovery?
يرتبطون مع وكلاء اخفاء مدمن المخدرات هل تسمين هذا تحسّن ؟

So what would you call it? Hey. Hey, hey, hey.
إذاً ماذا تسمين هذا؟ السبب الذي جعلني اطلب منك أن نتحدث هنا يا مايكل

- Did you hear the way that this man just... - Shame on you. you call yourself a reporter?
عارٌ عليكِ, تسمين نفسكِ صحفية عارٌ عليكِ, ليست إلا أداة أستخدام شخصية

you call cops who disagree cops?
ماذا تسمين الشرطيون الّذي يخالفون شرطيون؟

Besides, the food in Europe is fattening.
الى جانب ذلك، الطعام في أوروبا هو تسمين.

If mediocrity were fattening, you'd all be whales.
إذا كان متوسط تسمين ، كنت تريد أن تكون كل الحيتان.

As indicated in the section on activities under the rural women's programme, it includes projects for pig fattening, textile handicrafts, community shops and agricultural supply shops, in which technical and administrative training is provided.
ومن هذه المشاريع، كما ورد في القسم الخاص بأنشطة برنامج المرأة الريفية، تسمين الخنازير والحرف النسجية والحوانيت المجتمعية وحوانيت المدخلات الزراعية، التي يقدَّم فيها التدريب الفني والإداري.

Are you calling our marriage, our son a lie?
هل تسمين زواجنا, وابننا كذبة ؟

Or... hell, what are you calling yourself these days?
أو.. ماذا تسمين نفسكِ هذه الأيام؟

With almost a billion malnourished people across the globe, redirecting even a portion of the grain used to fatten cattle could feed every hungry mouth on the planet.
مع ما يقارب المليار من الناس الذين يعانون من سوء التغذية على طول الكوكب، إعادة توجيه مقدار من الحبوب المستخدمة في تسمين القطعان بإمكانها إطعام

You're literally naming my favorite leftovers.
والتي بلغت الحد الأقصى منذ أسبعين مضت أنتِ تسمين بالمعنى الحرفي البقايا المفضلة لديَّ

I'm Ted Gilbert, from John Wayne's Red River Feedlot.
"أنا (تيد جيلبيرت) من حقل تسمين "جون ويين

If you call being born twice normal.
إن كنتِ تسمين الولادة مرتين طبيعياً