"تسمي نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you call yourself
• call yourself a
• are you calling yourself

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظيَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظريَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

How can you call yourself a scientist and run out of solder?
كيف يمكنك أن تسمي نفسك عالما ونفد من لحام؟

Whatever you call yourself, you and Jimmy are starting the potatoes tomorrow.
يمكنك ان تسمي نفسك بما تشاء, انت وجيمي ابدأوا بالبطاطا غدا

He's studying on a government scholarship! You should be ashamed! you call yourself a father?
إنه يدرس على نفقة الحكومة يجب أن تخجل من نفسك ، هل تسمي نفسك أب ؟

I know what people call you by reputation. What should I call you? What do you call yourself?
أعرف تسمون نفسكم حسب سمعتكم ماذا تسمي نفسك ؟

How can you call yourself a hero when you bring so many soldiers here?
كيف تسمي نفسك بطلا بينما تحضر الكثير من الجنود الى هنا?

When you call yourself something... people call you that, too.
..عندما تسمي نفسك سيئاً الناس يدعونك بذلك أيضاً

And you call yourself a leprechaun. Let luck reveal what can't be seen
و تسمي نفسك جني اجعلي الحظ يكشف لنا ما لا نستطيع أن نراه

"Broker"... whatever the hell you call yourself... but I'm not interested.
مهما تسمي نفسك لكنني لست مهتماً بهذا

you call yourself a healer, well you sir, are a quack.
يُمكنك أن تسمي نفسك مسعف، أنت يا سيدي، دجال!

Why do you call yourself "Jack Smith" if you have nothing to hide?
لماذا تسمي نفسك " جاك سميث " إذا لم يكن لديك ما تخفيه ؟

And when you call yourself Tidwell, I can even handle that.
و عندما تسمي نفسك تيدويل ...أنا أتحمل حتى هذا

you call yourself a vigilante?
تسمي نفسك مقتصًا؟

you call yourself a friend?
هل تسمي نفسك صديقاً

I don't know how you can call yourself a man of God... when you hide that evil son of a bitch.
لا أعلم كيف يمكنكَ أن تسمي نفسك خادماً للرب. بينما تقوم بتخبأت ذلك الشيطان اللعين.

Just like your father. call yourself a D'Urberville, but you're Stoke through and through.
كما هو أبوك ,تسمي نفسك دوربرفيل لكنك ستوك كلياً

Why are you calling yourself a boy?
لما تسمي نفسك فتى ؟