"تسهيل أعماله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• facilitate its work
• facilitate its acts

59. Ms. Sapag (Chile) expressed sincere thanks to the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, in particular for the work that it had accomplished during its seventh session and for the tools developed in order to facilitate its work.
59 - السيدة ساباغ (شيلي): قالت إنها تشكر بحرارة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وتشكرها خاصة على العمل الذي أنجزته خلال الدورة السابعة للمنتدى وللأساليب التي تم وضعها من أجل تسهيل أعماله.

Collaborating with and serving as informants for the Israeli enemy and its intelligence agencies; providing the enemy with information in order to facilitate its acts of aggression.
بربص التعامل مع العدو الإسرائيلي ومخابراته ودس الدسائس لديه وإعطائه معلومات بهدف تسهيل أعماله العدوانية جرجس

Collaborating with Israeli enemy intelligence. The first and second individuals provided the enemy with information on military posts and Syrian and Lebanese civilian sites and establishments in order to facilitate its acts of aggression and the victory of its forces. The first individual, a member of the military, spied for the enemy and provided it with information on military posts.
أديب أسعد العلم أقدموا على التعامل مع مخابرات العدو الإسرائيلي وأقدم الأول والثاني على إعطاء العدو الإسرائيلي معلومات عن مراكز عسكرية ومواقع ومنشآت مدنية سورية ولبنانية بهدف تسهيل أعماله العدوانية وفوز قواته وأقدم الأول على التجسس وهو عسكري لصالح العدو وتزويده بمعلومات عن مراكز عسكرية وتزوير إخراج قيد واستعمال المزور وحيازة سلاح حربي