"تسوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shopped
• shopping

I shopped and I played golf. But it's not how it sounds.
لقد تسوقت و لعبت الجولف و لكن الأمر ليس كما يبدو

Yeah, well, I shopped, and I shopped, and now, I am ready to drop into your arms.
أجل، تسوقت طويلا والآن مستعدة للسقوط في حضنك

But seriously, you could probably save money if you shopped in the junior department.
لكن جدياً بإمكانك توفير مال إذا تسوقت فى قسم الأولاد

Well, you're coming with me. Last time I tried shopping without you, it was a disaster.
وأنتِ ستأتين معي آخر مرة تسوقت بها كانت كارثة

Looks like you did some serious shopping. But where did you get the money?
يبدو أنك تسوقت بهمة ، لكن من أين لك بالمال؟

I went on a bit of a shopping spree the other day.
تسوقت قليلا .قبل ايام أنت فعلت؟

So long as we otherwise stick to the menu I shopped for.
مادمنا سنلتزم لبقية الاطباق بالقائمة التي تسوقت لها

I shopped all over Paris to get them for you.
تسوقت في جميع أنحاء باريس للحصول عليهم لك.

So that's what I did. I shopped. I shopped and I shopped.
هذا مافعلته سيداتي سادتي تسوقت بدون توقف

I've shopped at BMI, but that's about it.
لقد تسوقت من متجر "بي ام اي" لكن هذا كل شيء

The first time I shopped retail.
المرة الأولى التي تسوقت فيها بالتجزئة

She shopped at whole foods and lululemon?
تسوقت في هول فودز ولولوليمون ؟ "أسماء محلات"

She shopped at Saint Laurent and dined at Drouant but the only beau b.
تسوقت في سان لوران وتناولت العشاء في الدورانت لكن العاشق الوحيد لـ " ب" هذا الصيف

Dude, you've shopped here before.
يا صاح لقد تسوقت هنا من قبل

I shopped next to fat people.
تسوقت بجانب البدناء

I stopped off and did the shopping for the week.
لقد توقفت و تسوقت لكامل الاسبوع

Do I ever go shopping with my rheumatic back?
هل تسوقت مرة وانا مصابة بالروماتيزم؟

I have been shopping... one time.
لقد تسوقت من قبل.. مرة واحدة

I just can't believe that I went shopping on rodeo drive.
"لا أصدق أنني تسوقت في "رودو درايف

Because I did Tala's shopping for her in Paris.
لأنني تسوقت ل في باريس

Are you shopping for me or for you?
هل تسوقت لي أم لك؟