"تشاتسوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chatswin

If somebody told me a few months ago, that I'd get to spend the summer in Manhattan, not Chatswin,
لو أن شخصا اخبرني منذ اشهر قليلة بأنني سوف اقضي الصيف في مانهاتن وليس تشاتسوين

So while everyone else was cultivating stage III skin cancer at the Chatswin Country Club... (Hissing) Get my colita, Carmen.
لذلك بينما كل واحد كان يتعرض للمرحلة الثالثة من سرطان الجلد في نادي تشاتسوين

Even if that meant going to the Chatswin country club.
حتى ولو عنى ذلك أن اذهب لنادي "تشاتسوين" الريفي

Potentially violent criminals are targeting the homes of Chatswin High students.
مجرمون عنيفون فعلاً "يهاجمون منازل طلاب "ثانوية تشاتسوين

You're accusing me of being the notorious Chatswin burglar?
أنتِ تتهمينني بأني لِص "تشاتسوين" السئ السمعة؟

Chatswin always wins the award for most uniform houses.
تشاتسوين" دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة"

I mean, it's fine for east Chatswin, where they have self-service gasoline and only one yogurt shop.
أقصد ذلك لا بأس به في "تشاتسوين" الشرقية حيث لديهم خدمة ذاتية لتعبئة البنزين ومكان واحد لبيع اللبن الصفى

We have a problem right here in Chatswin, and if it weren't for the courage of a certain redheaded bear, we wouldn't even be talking about it.
"لدينا مشكلة هنا في "تشاتسوين ولولا شجاعة الدب ذو الرأس الأحمر

Chatswin high school's first semiannual
"جمع التبرعات لنصف السنة الأول لمدرسة "تشاتسوين

Devastating, but you're in Chatswin now, and Chatswin takes care of its own.
مُحطِمَة ، ولكنكِ أنت في "تشاتسوين" الان و "تشاتسوين" تعتني بسكانها

I had taken it upon myself to show my mother all the finer things that Chatswin had to offer.
اخذت على عاتقي ان اخبر امي كل الامور الرائعة التي يمكن لـ (تشاتسوين) ان تقدمها

Hearing dad denounce Chatswin was the sweetest sound I'd ever...
اسمع ابي يقلل من قيمة (تشاتسوين) .. كان اجمل صوت سبق لي ان

Let me get this straight. We had one foot out of Chatswin.
دعيني اكون مباشرا (كنا على وشك مغادرة (تشاتسوين

You hear that, Chatswin? She doesn't care!
هل تسمعون ذلك تشاتسوين

Thanksgiving is a time for tradition, and moving to Chatswin meant the end of ours.
وانتقالنا الى (تشاتسوين) معناه نهاية تقاليدنا

Try and order a black-and-white in Chatswin, and you'd just get the white.
حاول طلب مخفوق الحليب بالشكولاته (في (تشاتسوين ستحصل على الحليب فقط

I promised George I'd get you excited about Chatswin, and what do I do?
(وعدت جورج بأن اشجعك على البقاء في (تشاتسوين

Thanksgiving day in Chatswin, and I couldn't help but wonder what other secrets
(عيد الشكر في (تشاتسوين لايمكنني منع نفسي من التساؤل عن الأسرار الاخرى

There's something so phony about Christmas in Chatswin...
يوجد شيء مزيف جدا بإحتفالات عيد الميلاد في (تشاتسوين)

Uh, you know, George, the parents in Chatswin have gone to considerable financial lengths to create a community to protect our children.
(أتعلم يا (جورج "الأباء في "تشاتسوين دفعوا حداً من الأموال