| Chandler will be there too. He might be a little late... | Open Subtitles | تشاندر سوف يكون عندك أيضا ربما يتأخر قليلا.. |
| Tonight, live from the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California, it's The Sound of Tomorrow, celebrating 10 years of hits from Rainbow Records. | Open Subtitles | الليله في بث مباشر من دورثي تشاندر بفيلون من لوس انجلوس , كاليفورنيا نجم الغد نحتفل بنجم الغناء ذي العشر اعوام من شركه رانيبو للتسجيلات |
| Joey and Chandler are both great names. | Open Subtitles | جوى و تشاندر كلاهما أسماء رائعه |
| I'm definitely going to go with either Joey or Chandler. | Open Subtitles | بالتأكيد سَأَختار أمّا جوي أَو تشاندر. |
| Following the usual consultations, I should like to inform you of my intention to appoint Lieutenant General Chander Prakash (India) as Force Commander of MONUSCO. | UN | وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود إبلاغكم باعتزامي تعيين الفريق تشاندر براكاش (الهند) قائدا لقوة البعثة. |
| You don't know this Chandar. He engineers so many scams in work. | Open Subtitles | أنت لا تعرفي هذا تشاندر إنه يقوم بالكثير من الخداع في العمل |
| Name one famous person named Chandler. | Open Subtitles | حددى لى شحص واحد مشهور أسمة تشاندر |
| I'm going to name the baby Chandler. | Open Subtitles | ولكنى سَأَسمّي الطفل الرضيعَ تشاندر |
| Chandler is a great name. | Open Subtitles | تشاندر اسم رائع |
| Hey, is Chandler here? No. | Open Subtitles | هاى هل "تشاندر" هنا؟ |
| That's what Heather Chandler told us about. | Open Subtitles | هذا ما أخبرتنا به (هيثر تشاندر) |
| Chandler's top foreman,fred jeffers, | Open Subtitles | (رئيس عمال (تشاندر) ، (فريد جيفرز |
| "Chandler's an established company with contracts | Open Subtitles | تشاندر هى شركة راسخة بالعقود" |
| Here's more on Chandler and jeffers. | Open Subtitles | (هناك الكثير عن (تشاندر) و (جيفرز |
| Fred jeffers,rupert Chandler's man, | Open Subtitles | (فريد جيفرز) ، رئيس عمال (تشاندر) |
| Will Chandler died in the speakeasy fire. | Open Subtitles | لقد مات إبن (تشاندر) فى الحانة |
| And if stark wanted to kill Chandler, | Open Subtitles | (وإذا أراد (ستارك) قتل إبن (تشاندر |
| They show Chandler's rivalry with Stark | Open Subtitles | (أنهم يظهر ان تنافس (تشاندر) مع (ستارك |
| Mr. Chandler,I'm myron stark. | Open Subtitles | (سيد (تشاندر) ، أنا (مايرون ستارك |
| Lieutenant General Chander Prakash, of MONUSCO, stated that the peacekeeping environment was becoming increasingly complex, and the protection of civilians required peacekeeping forces to be agile, and to operate in difficult terrain under risky and demanding situations. | UN | وذكر الفريق تشاندر براكاش، من بعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أن بيئة حفظ السلام تزداد تعقّدا، وأن حماية المدنيين تتطلب أن تكون قوات حفظ السلام سريعة الحركة، وأن تعمل في مناطق وعرة في أوضاع خطرة وعسيرة. |
| Chandar! Kali, let's go home. | Open Subtitles | (تشاندر)(كالي)، لنذهب للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 