| By order Gaurav Chandna, proprietor AK Cyber Chat. | Open Subtitles | (بتعليمات من (غوراف تشاندنا" "(مالك محل (سايبر تشات |
| Whenever Aryan Khanna's name is taken... it'll be in the same breath as Gaurav Chandna | Open Subtitles | ..(عندما يتم ذكر اسم (أريان خانا سيكون وكأنّه قد تمّ ذكر (اسم (غوراف تشاندنا |
| But you must fly as high as me, Gaurav Chandna. Impossible for you. | Open Subtitles | لكن عليك أن تحلّق إلى ارتفاعي يا (غوراف تشاندنا)، وهذا مستحيل بالنسبة لك |
| But Inder Vihar's Gaurav Chandna... has tied his name to superstar Aryan's name forever. | Open Subtitles | (لكن (غوراف تشاندنا) من (إندر فيهار" "ربط اسمه باسم النجم المشهور (أريان) للأبد |
| I am here alone, Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا هنا لوحدي، يا (غوراف تشاندنا |
| See how it feels like to be Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (بل اختبر شعور أن تكون (غوراف تشاندنا |
| Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (غوراف تشاندنا) |
| I'm Gaurav Chandna | Open Subtitles | (أنا (غوراف تشاندنا |
| We've found Chandna. | Open Subtitles | (لقد وجدنا (تشاندنا |
| Chandna is on the dance floor. | Open Subtitles | تشاندنا) هو الذي يرقص) |
| His name is Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (اسمه (غوراف تشاندنا |
| Gaurav Chandna has seen my star face. | Open Subtitles | غوراف تشاندنا) رأى وجهي كنجم) |
| Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (غوراف تشاندنا) |
| Chandna? | Open Subtitles | تشاندنا)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 