"تشانس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chance
• Chances

Chance was up in the turret looking out for trouble.
تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل

There are three ranges, the highest point being Chance Mountain which is 914 metres.
وفيها ثلاث سلاسل من الجبال أعلى نقطة فيها هي جبل تشانس الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة آلاف قدم.

There are three ranges, the highest point being Chance Mountain, which is 914 metres.
وفيها ثلاث سلاسل من الجبال أعلى نقطة فيها هي جبل تشانس الذي يبلغ ارتفاعه ٩١٤ مترا.

Virginia Slims Chance, named by a desperate mother in a futile attempt to get a free carton of cigarettes.
فرجينيا سليمس تشانس سمتها أمٌ بائسة في محاولة عقيمة للحصول على علبة سجائر مجانية

If Jimmy Chance wasn't worried, the rest of the town was.
اذا لم يكن جيمي تشانس قلقاً فأن بقية البلدة كانت قلقة

How did the Chance's capture Cold-Blooded Killer?
كيف قبضت عائلة تشانس على قاتلة عديمة المشاعر ؟

Jimmy Chance took his van to pick up some bubble gum ice cream and ended up getting a double scoop of trouble.
ركب جيمي تشانس شاحنته لشراء بعض الآيسكريم بالعلك ووقع في مشاكل كبيرة

Jimmy Chance was enjoying his fame, but eventually he became old news and his high from being a celebrity came crashing down harder than a contestant on Dancing with the Stars who was voted off way too early.
جيمي تشانس كان يتمتع بالشهرة ولكن في النهاية خفت شعبيته وسقط من عرش الشهرة

When Jimmy Chance was 13, the Chance family decided to send in an audition tape for the TV show Star Search.
عندما كان في الثالثة عشرة من عمره قررت عائلة جيمي تشانس "ارسال شريط اداء لبرنامج " البحث عن النجوم

As amazing as Jimmy Chance was, it was all for naught, because Star Search had been off the air for ten years and the Chance family was only watching reruns.
لأن برنامج البحث عن النجوم انتهى منذ عشر سنوات وعائلة تشانس كانت تتابع اعادة البرنامج فقط

Tonight, we showed you the story of the Chance family, the serial killer who changed their lives, and the jailhouse wedding that ended in a brief hostage situation.
لقد عرضنا عليكم قصة عائلة تشانس الليلة والقاتلة المتسلسلة التي غيرت حياتهم وعرس السجن الذي انتهى

Would you say that the Chance family was addicted to illegal sports gambling?
هل تستطيعين القول أن عائلة تشانس كانت مدمنة على المقامرة غير القانونية ؟

Eventually, I took the stand, and I realized that I was Hope's only Chance of staying Hope Chance.
في النهاية اعتليت المنصة وأدركت أني أمل هوب الوحيد بأن تبقى هوب تشانس

I can only tell you that if this is the Chance residence.
استطيع اخبارك فقط اذا كان هذا منزل عائلة تشانس

We gotta move them right away. It's a big one, Chance.
و يجب أن نبدأ في توزيعها إنها الفرصه الكبرى "تشانس"

The VFW Post up in Dubois is having a get-together tonight in honor of Chance.
مجمع المحاربين القدامى أعلنو في ديبويز بأنهم سيقومون بإجتماع الليلة لتكريم الفقيد تشانس

Are you the marine who brought Chance home?
هل أنت رجل البحرية الذي رافق تشانس إلى بلدته

But, Chance, he comes back from boot camp, he sure as hell was a marine, but he was still Chance.
لكن تشانس عندما رجع من معسكر التدريب لقد كان متأكد كما الجحيم بأنه سيكون جندي في البحرية لكنه مازال ذلك التشانس

Chance wasn't even supposed to be there that day.
لم يكن مفروض حتى على تشانس أن يكون هناك ذلك اليوم

In Iraq, Chance was just a big old pair of size-12 shoes looking out for us.
في العراق كان تشانس بذلك الحذاء القديم الكبير بمقاس 12 هو الذي كان يحرصنا

And who knows, maybe someday the Chances will take a vacation where one of us isn't passed out in every picture.
ومن يدري , يوم من الايام سيحصل ال تشانس على اجازة حيث لااحدا منا مغمى عليه في كل الصور.