| Chunk says you're the best person alive at witness prep. | Open Subtitles | تشانك يقول أنك أفضل الأشخاص الأحياء في إعداد الشهود |
| That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. | Open Subtitles | هذا مرجع لواين نيوتن من أجل منفعتك يا تشانك |
| Chunk doesn't realize that our tools from work can be used for play. | Open Subtitles | تشانك لا يلاحظ أن معداتنا في العمل يُمكن إستخدامها للترفيه |
| One more keystroke, and all of the details of Chunk's date will be revealed. | Open Subtitles | ضغطة على زر واحد و جميع التفاصيل حول موعد تشانك سيتم كشفها |
| Well, Mrs. Chang caught them cheating on their spelling test. | Open Subtitles | السيدة تشانك امسكت بهما يغشان في اختبار الاملاء هل هي متأكدة ؟ - |
| First, physically, with Chunk, and then emotionally, we're gonna muddy you up, show your vulnerability. | Open Subtitles | أولًا،جسديًا مع تشانك ثم عاطفيًا سنقوم بتشويه صورتك المثالية سنقوم بإظهار الضعف بداخلك |
| Let us greet the day with The Brothers Chunk. | Open Subtitles | دعونا نبدأ اليوم بأغنية لفرقة برزر تشانك |
| And, Chunk, they saw you as open-minded and inquisitive. | Open Subtitles | (و (تشانك و (تشانك) لقد رأوك متفتح العقل |
| Chunk, I'm gonna need your Southern charm. | Open Subtitles | أنا أريد سحرك الجانوبي يا تشانك |
| I had no idea you were into gaming, Chunk, | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة أنك (مهتم بالألعاب يا(تشانك |
| I'm telling you, Chunk, we're gonna win this case. | Open Subtitles | (أنا أخبرك يا (تشانك نحن سنربح هذه القضية |
| Chunk's going on a date with him. | Open Subtitles | تشانك سيخرج في موعد معه |
| - Carry-on only, Chunk. - Okay. | Open Subtitles | حقائب محمولة فقط يا تشانك حسنًا- |
| Yeah, Chunk's suggestion. | Open Subtitles | أجل،إقتراح تشانك |
| Thank you, Chunk. | Open Subtitles | شكرًا لك يا تشانك |
| Benny's phone's going straight to voice mail, and I can't reach Chunk, either. | Open Subtitles | لا،هاتف (بيني) يذهب مباشرة للبريد الصوتي و لا يُمكنني الوصول ل (تشانك) أيضًا |
| Hey, Chunk, will you go get one of Peter's guitars and bring it to me here? | Open Subtitles | تشانك)،هل من الممكن أن تذهب) و تجلب أحد جيتارات (بيتر)؟ و تحضره لهنا؟ |
| Stop focusing on the details, Chunk. | Open Subtitles | توقف عن التركيز على التفاصيل يا (تشانك)؟ |
| Hey, hey. Then that is on Chunk because he picked out this suit. | Open Subtitles | (حسنًا،فهذا يقع على عاتق (تشانك فهو من إختار البدلة |
| That's Ms. Hard-Ass to you, Mr. Chunk. | Open Subtitles | أدعى السيدة قاسية في التعامل (بالنسبة لك يا (تشانك |
| Chang, you're up. | Open Subtitles | تشانك, أنتي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 