"تشانينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Channing

Channing would never have said that. Doubt she even asked him.
تشانينغ لن يقول ذلك ابداً أشك حتى بأنها قد سألته

Paul can't have anything to do with someone named Channing,'cause everyone in New York is pissed.
بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون

Mr. Channing's approved your return to the compound tomorrow.
السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع

Not particularly, no. It's Mr Channing I'd like to see.
ليس بالتحديد , لا أنه السيد تشانينغ من طلبت رأيته

It takes a certain amount of backbone to negotiate with Mr. Channing.
تحتاج إلى عزيمة لمناقشة ذلك مع السيد تشانينغ

My great-aunt said that Tippi's doing a Channing Tatum movie on stage six.
عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة

I expect Mr Channing felt that was inappropriate.
اتوقع ان السيد تشانينغ شعر بأنه فعلاً غير ملائم

You'd have made a great governor. Yeah, Channing thought I had it in the bag.
كنت ستكون قائد ممتاز , صحيح و حتى تشانينغ ظن ذلك

If it wasn't for your loyal support of Mr. Channing, here... you wouldn't have a job.
لولا ولاء و دعم السيد تشانينغ كنت ستكونين بلا وظيفة

This is Derek Channing, general manager of this facility.
معكم "دريك تشانينغ " المدير العام لهذه الإصلاحية

It would have been Channing's idea.
لكن لا ترغب بي ابداً , لا بد أنها فكرة تشانينغ

I expect Mr Channing felt that was inappropriate.
اعتقد بأن السيد تشانينغ اعتقد بأنها غير ملائمة

Well, Mr Channing works with me to help parolees.
حسناً , السيد تشانينغ يعمل معي لمساعدة من اطلق سراحه

Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.
يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ

You deserve your moment of triumph, but you also deserve not to be Buzzkill Channing for the rest of your life.
،تستحقين لحظة النصر خاصتكِ ولكنكِ ستسحقين أيضاً ألا "تكوني "قاتلة المرح تشانينغ لبقية حياتكِ

I think Mr Channing might have something to say about that.
أظن بأن السيد تشانينغ لديه رأي بذلك

You're a Channing. How could you be a waitress?
(أنت من عائلة (تشانينغ كيف قد تكونين نادلة؟

Channing Tatum something something bullcrap.
تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ

I'm Caroline Channing, and this is my colleague, Max black.
أنا " كارولاين تشانينغ " , وهذه "زميلتي " ماكس بلاك

Well, maybe if Channing got involved, the cops will listen?
لو تدخل تشانينغ ستستمع له الشرطة