"تشاهدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching
• watch
• seeing
• you see
• looking at
• witnessing
• you can see

From now on, I want you guys watching more wholesome entertainment.
من الآن فصاعداً، أريدكم يا رجال أن تشاهدون الأشياء المفيدة.

I know y'all were watching my videotape machine. How?
أعلم أنكم كنتم تشاهدون أشرطة الفيديو الخاصة بي

Which means, sadly, if you're watching this, I am deceased.
مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى

I mean, you guys watch movies without nudity in them.
أقصد , انكم تشاهدون الأفلام بدون مشاهد التعرَّي فيهم

You guys have been watching too many gangster movies.
انتم يا رفاق تشاهدون الكثير من افلام العصابات.

You're watching 8 News Now.
بأن المركبة تمّ تصنيعها في مكان آخر وليس هنا على الأرض. إنكم تشاهدون أخبار الـ 8 الآن.

If you're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.
إذا كنتم تشاهدون هذا الشريط إذا وصلت لهذا الحد , فمبروك.

I know this sounds crazy but if you're watching this, i need you to believe me.
وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن إذا كنتم تشاهدون هذا. أريدكم أن تصدقوني.

- If you're watching, Greg and Larry, and I know you are, my men and I will not rest until we find you.
، اذا كنت تشاهدون هذا ، يا جريج ولاري ، وانا اعلم انكم تشاهدوني انا ورجالي لن نستريح

Which, if you're watching America, is in London, which is in Britain.
وإن كنتُم تشاهدون مِن أمريكا فالميدان في لندن التي هى بدورها في بريطانيا

You are watching the first Republican debate live on BNC.
أنتم تشاهدون أول مناظرة للجمهوريين على الهواء على قناة إن بي سي

Even with you and your shortsighted brethren watching safely from a distant hill.
حتى وأنت وإخوتك قصار النظر تشاهدون بحذر من أعلى التل لماذا؟

You are watching an instructional film to teach you the simple steps to perform a very submerged pap smear procedure.
انتم تشاهدون فيلماً تعليمياً يعلّمكم الخطوات البسيطة. لإجراء مسحة مغمورة لعنق الرحم.

If you're watching this, that means you have successfully completed the Maze Trials.
لو تشاهدون هذا فمعناه أنكم أنهيتم بنجاح تجربة المتاهة

You're watching a world-class athlete at the top of his game.
أنتم تشاهدون رياضي مصنف عالمي في قمة مستواه

Why don't you watch what the hell you're doing?
لماذا لا تشاهدون ماذا بحق الجحيم تفعلونه ؟

ow watch few other facesand other faces of this conspiracy.
تشاهدون الآن بعض الوجوه الأخرى وجوه أخرى لهذه المؤامرة

You guys watch that television show together, don't you?
أنتم تشاهدون ذلك المسلسل معاً، أليس كذلك ؟

If you're seeing this, you are one of 378,000 people in this city who've already downloaded my new APB crime-fighting app.
اذا كنتم تشاهدون هذا، فانتم أحد ال 378,000 شخص في هذه المدينة الذين قاموا بالفعل بتحميل

When you log on, you see this and then this.
عند تسجيلكم الدخول، تشاهدون هذا و من ثم هذه

Below you're looking at one of the inmates from the facility right now.
بالأسفل, أنتم تشاهدون أحد نزلاء تلك المنشأة الآن

You guys are witnessing a space triathlon.
انتم ايها الرفاق تشاهدون سباق ثلاثى فى الفضاء

Bouénneu is unquestionably in the government zone, as you can see on the map of the area.
فبوينو تقع فعلا في منطقة حكومية، كما تشاهدون على خريطة المنطقة.