"تشاهد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching this
• watch this
• see this
• seeing this
• watch that
• watching that

Hello. If you're watching this, I have been captured and interrogated.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

If you're watching this tape, you decided to proceed.
إذا كنت تشاهد هذا الشريط فهذا يعني أنك قررت البدء في التنفيذ

What you watching this for? Sssh. I never wanted that day to end.
لماذا تشاهد هذا ؟ لم أرد أبدًا أن ينتهي ذلك اليوم

And when you watch this on your 18th birthday,
وعندما تشاهد هذا الفيديو في عيد ميلادك 18

Come over here. You got to see this. You're missing it!
تعال الى هنا ، عليك ان تشاهد هذا سوف يفوتك

Wait, Krummy, you seeing this?
أنتظر .. كرومي أنت تشاهد هذا ؟

- If you're watching this video, then I am no longer alive.
- إن كنت تشاهد هذا الفيديو فلم أعد على قيد الحياة.

If you're watching this, something bad has happened to me.
، اذا كنت تشاهد هذا فأنه شئً سيء . حدث لي

If you are watching this, it means that I am dead.
‫إن كنت تشاهد هذا الفيديو ‫فهذا يعني أنني مت

I can't believe you're watching this without me.
لا يمكنني التصديق أنك تشاهد هذا من دوني.

If you're watching this video, please get this to somebody that can help us.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

If you're watching this video, please get this to somebody that can help us.
ماذا؟ إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

But if you're watching this, well, things didn't turn out the way that I hoped.
لكن إذا كنت تشاهد هذا الأمر لم تسير كما تمنيّت.

This is our calling, and if you are watching this, know that we are calling you.
هذه هي دعوتنا وإذا كنت تشاهد هذا اعلم أننا ندعوك

You know what, you should watch this, before you get high and mighty with everybody.
أتعلم ماذا يجب أن تشاهد هذا قبل أن تصبح متكبر ومتعجرف مع الجميع

Look, you can watch this and DVR that, all at the same time.
تنظر,يمكنك أن تشاهد هذا و تسجل ذاك في نفس الوقت

I thought we agreed you weren't going to watch this whack job any more.
اظن انك وافقت على ان لا تشاهد هذا البرنامج اللعين مرة اخرى

I wish my family could see this amazing place.
اتمني لو كانت عائلتي تشاهد هذا المكان المدهش

I'm tellin'you, Randy. Listen. You've got to see this guy.
أنا أخبرك يا راندي أستمع يجب أن تشاهد هذا الشاب

I just love you so much, Justin, and hope you're gonna see this video'cause otherwise I'm really gonna look stupid.
أحبك كثيرا يا جاستن، وأتمنّى أن تشاهد هذا الفيديو. وإلا سأبدوا غبيّة جداَ.

Hey, here it is. Technically, you shouldn't be seeing this.
تقنيـاً , لا يفتـرض بك أن تشاهد هذا

Millions of people watch that race. This could put us on the map, bro.
ملايين الناس تشاهد هذا السباق وهذا سيجعلنا محط أنظار

"You still watching that video from when I left?"
هل ما زلت تشاهد هذا الفيديو منذ مغادرتي