"تشا داي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cha Dae

Go stop Cha Dae Woong so they won't leave together.
اذهبي لايقاف تشا داي وونغ حتى لا يغادروا معآ

If Cha Dae Woong knew, he'd hate it and run away.
لو علم تشا داي وونغ بذلك سوف يكره الأمر ويهرب

Other people probably don't know, but Cha Dae Woong should know that you're different from other people.
الناس الآخرين ربما لا يعلمون لكن تشا داي وونغ يعلم بأنكٍ مختلفة عن الناس الآخرين

You're saying you love Cha Dae Woong enough that you'd die for him, but would he do the same?
أنتٍ تقولين بأنك تحبين تشا داي وونغ لدرجة أنكٍ ستموتين من أجله لكن هل سيفعل الشيء نفسه ؟

At this point the only thing left to do is tell Cha Dae Woong.
الشيء الوحيد المتبقي لفعله هو اخبار تشا داي وونغ

But Cha Dae Woong and the fox made a promise to each other.
لكن تشا داي وونغ والثعلب قاموا بمعاهدة معآ

Just like he promised the gumiho, if he returns the bead after a hundred days, it means Cha Dae Woong will die.
فقط كما وعد الجوميهو اذا أعاد العقدة بعد 100 يوم هذا يعني بأن تشا داي وونغ سيموت

But you like that human, Cha Dae Woong, that much?
لكن أنتٍ تحبين ذلك الانسان تشا داي وونغ لهذا الحد ؟

So give up the greed of wanting to be by Cha Dae Woong's side.
لذا تخلي عن طمعكٍ برغبتكٍ في البقاء بجانب تشا داي وونغ

I even thought that Cha Dae Woong liked Unni.
أنا أيضاً اعتقدت أن تشا داي وونغ يحب أوني

So does that mean that you've decided... to die in Cha Dae Woong's place?
... اذآ هل هذا يعني بأنك قررتي أن تموتي بدلآ من تشا داي وونغ ؟

Since he found out that he's going to die Cha Dae Woong will not appear by your side again.
... بما أنه على علم بأنه سيموت تشا داي وونغ لن يظهر أمامك مرة أخرى ...

You know that too, that's why you can't ask Cha Dae Woong if he's willing to die for you.
أنتٍ على علم بهذا أيضآ ... لهذا السبب لم تسألي تشا داي وونغ اذا كان باستطاعته الموت من أجلك ...

After that, getting the bead back from Cha Dae Woong,
أخذ العقدة من جسد تشا داي وونغ

Then when it starts to hurt, stay next to Cha Dae Woong.
اذا بدأ الألم ابقي بجانب تشا داي وونغ

Cha Dae Woong's screwed now.
لابد وأن تشا داي وونغ ثمل الآن

What if after you became human, Cha Dae Woong was no longer by your side?
تشا داي وونغ لن يبقى بجانبكٍ ؟

To save Cha Dae Woong?
لانقاذ تشا داي وونغ ؟

By Cha Dae Woong's side.
بجانب تشا داي وونغ

You're waiting for Cha Dae Woong?
أنتٍ تنتظرين تشا داي وونغ ؟