"تشجيع الجهود الدولية الرامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Encouraging international efforts

(v) Encouraging international efforts to contribute to basic civilian administration functions;
' 5` تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى المساهمة في المهام الأساسية للإدارة المدنية؛

(vii) Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force;
' 7` تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى إعادة بناء قدرات قوة الشرطة المدنية العراقية؛

(viii) Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform;
' 8` تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز الإصلاح القانوني والقضائي؛

:: Encouraging international efforts to contribute to basic civilian administration functions;
:: تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى المساهمة في المهام الأساسية للإدارة المدنية؛

:: Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force;
:: تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى إعادة بناء قدرات قوة الشرطة المدنية العراقية؛

:: Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform.
:: تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز الإصلاح القانوني والقضائي.

(v) Encouraging international efforts to contribute to basic civilian administration functions;
' 5` تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى المساهمة في أداء المهام الأساسية للإدارة المدنية؛

Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force (resolution 1483 (2003), para. 8 (h))
تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى إعادة بناء قدرات قوة الشرطة المدنية العراقية (القرار 1483 (2003) الفقرة 8 (ح))

Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform (resolution 1483 (2003), para. 8 (i))
تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز الإصلاح القانوني والقضائي القرار 1483 (2003) الفقرة 8 (ط))

38. In resolution 1483 (2003) the Security Council authorized my Special Representative, working in coordination with the Authority, to assist the people of Iraq through promoting the protection of human rights; Encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force; and Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform (paras. 8 (g), (h), and (i)).
38 - أذن قرار مجلس الأمن 1483 (2003) لممثلي الخاص أن يساعد، بالتنسيق مع سلطة التحالف المؤقتة، الشعب العراقي عن طريق: " تعزيز حماية حقوق الإنسان " ؛ و " تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى إعادة بناء قدرات قوة الشرطة المدنية العراقية " ؛ و " تشجيع الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز الإصلاح القانوني والقضائي " (الفقرات 8 (ز) و (ح) و (ط)).