"تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promoting full employment and decent work
• Promotion of Full Employment and Decent Work

promoting full employment and decent work for all
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

1. On the occasion of this forty-fifth session of the Commission for Social Development on the Theme of the " Promotion of Full Employment and Decent Work for All " , the NGOs endorsing this statement draw attention to the issue of ending the discrimination and exploitation of migrant women and girls.
1 - بمناسبة انعقاد الدورة الخامسة والأربعين هذه للجنة التنمية الاجتماعية بشأن موضوع " تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع " ، توجه المنظمات غير الحكومية المؤيدة لهذا البيان الاهتمام إلى مسألة القضاء على التمييز ضد النساء والفتيات المهاجرات وإنهاء استغلالهن.

the twenty-fourth special session of the General Assembly: promoting full employment and decent work for all
دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

In promoting full employment and decent work for all, it is crucial to focus on contributing factors that will achieve this theme.
إنه لمن الأهمية بمكان، عند تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع، التركيز على العوامل المساعدة على معالجة هذا الموضوع.

promoting full employment and decent work for all
2008/18 تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

(a) promoting full employment and decent work for all;
(أ) تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع؛

Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting full employment and decent work for all
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting full employment and decent work for all
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: موضوع ذو أولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

32. The Department's recent flagship publication, Report on the World Social Situation 2010: Rethinking Poverty, is also key in its recent Promotion of Full Employment and Decent Work as a means of poverty reduction.
32 - ويشكل المنشور الرئيسي للإدارة " التقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2010: إعادة النظر في الفقر " أيضا أحد العناصر الأساسية للمساعي التي تبذلها الإدارة مؤخرا من أجل تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق باعتباره وسيلة للقضاء على الفقر.