"تشخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• snore
• snoring
• snored

Because you snore like a drunken sailor with emphysema.
لأنكِ تشخرين كبحار ثمل عنده أنتفاخ في الرئة

Plus, the way you snore is well classy.
بالأضافة إلى ، الطريقة التي تشخرين بها هي راقية فعلاً

Come on, you snore. How bad could it possibly be?
أرجوك انت تشخرين كم من الممكن أن يكون هذا سئً

You've been snoring.
انت تشخرين لكنني جلبت لك هذه الأشرطة الانفية

I noticed your snoring seems to be worse when you're on your back.
و لاحظت أنك تشخرين و يزداد الشخير عند الاستلقاء على ظهرك

We shouldn't have sleepovers because you snore.
لا يجب أن ننام معاً لأنكِ تشخرين

Then again, if you snore, we'll just drown each other out.
أو إن كنت تشخرين ستسحب كلانا الأخرى.

You snore... that's it?
انت تشخرين ، هذا هو الأمر؟

You snore,you know?
-أنت تشخرين,تعلمين ذلك؟ -لا,ليس صحيحاً

- You know you snore?
-أتعلمين بأنكِ تشخرين ؟

You snore quite loud for a girl!
تشخرين عالياً يا بنت!

You snore.
تشخرين

You still snore.
مازلت تشخرين

Do you snore?
هل تشخرين ؟

Well, you were snoring pretty hard, maybe you sucked it in from the bathroom.
،أنتِ تشخرين بقوة ربما شفطتها من الحمام

I see you sleeping soundly snoring away.
أرى أنكِ تنامين جيداً و تشخرين بقوه.

But not my dream, because I've been here, right here the whole time, trying to sleep, while you've been snoring, belching, and farting, Angela, bad, smelly farts.
لكنه ليس حلمي , لاني كنتُ نائماً هنا , طوال الوقت كنتُ هنا , حاولي أن تنامي بينما كنت تشخرين "ضراطٌ قوي "أنجيلا

You were snoring very loudly.
إنك تشخرين بصوت عالٍ

You were snoring again last night.
‫كنتِ تشخرين مجدداً البارحة

You're not. You're snoring.
كلا , إنكِ تشخرين

You did. You snored.
بلى لقد نمتي , سمعتك تشخرين