| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 16. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 16 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| " 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | " 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| " Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of June 1992 and its resolution 66/288 of 27 July 2012, entitled `The future we want', and emphasizing the critical importance of water and sanitation within the three dimensions of sustainable development, | UN | " وإذ تشير إلى إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية الصادر في حزيران/يونيه 1992، وإلى قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012، المعنون ' المستقبل الذي نصبو إليه`، وإذ تشدد على الأهمية الحاسمة للمياه والصرف الصحي في إطار الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة، |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| " 20. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | " 20 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 13. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 13 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على كل من الصعيد الوطني والدولي؛ |
| 13. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 13 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على كل من الصعيد الوطني والدولي؛ |
| 13. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 13 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على كل من الصعيد الوطني والدولي؛ |
| " 21. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | " 21 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 21. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 21 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| 19. emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels; | UN | 19 - تشدد على الأهمية الحاسمة لتحديد وتحليل العقبات التي تعرقل الإعمال الكامل للحق في التنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛ |
| Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of June 1992 and its resolution 66/288 of 27 July 2012, entitled " The future we want " , and emphasizing the critical importance of water and sanitation within the three dimensions of sustainable development, | UN | وإذ تشير إلى إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية الصادر في حزيران/يونيه 1992، وإلى قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012، المعنون " المستقبل الذي نصبو إليه " ، وإذ تشدد على الأهمية الحاسمة للمياه والصرف الصحي في إطار الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة، |
| Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of June 1992 and its resolution 66/288 of 27 July 2012, entitled " The future we want " , and emphasizing the critical importance of water and sanitation within the three dimensions of sustainable development, | UN | وإذ تشير إلى إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية الصادر في حزيران/يونيه 1992()، وإلى قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012، المعنون " المستقبل الذي نصبو إليه " ، وإذ تشدد على الأهمية الحاسمة للمياه والصرف الصحي في إطار الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 